EXISTENSER in English translation

• existences

Examples of using Existenser in Swedish and their translations into English

som också har ekonomiska effekter och hotar existenser.
which also impacts on the economy and threatens livelihoods.

motsvarande en värld av förnuftig och särskilt existenser.
corresponding to the world of sensible and particular existences.

samt existensen av olika hygienordningar för animaliska produkter och andra livsmedel har skapat en komplicerad situation.
official controls) and the existence of different hygiene regimes for products of animal origin and other food have led to a complex situation.

samt existensen av olika hygienordningar för animaliska produkter och andra livsmedel har skapat en komplicerad situation.
official controls) and the existence of different hygiene regimes for products of animal origin and other food have led to a complex situation.

Således, att vara medveten om sina existenser är kritisk.
Thus, being aware of their existences is critical.

Jag har just absorberat hela era existenser, och ni är verkligen söta. Va?
And I just wanna say What? I just absorbed the entirety of your existences, you guys are so cute?

Statens bestående, olika och åtskilda empiriska existenser, betraktas som omedelbara förkroppsliganden av ett av dessa attribut.
The subsisting, distinct and separated, empirical existences of the state are conceived to be immediate incarnations of one of these determinations.

inte separata existenser" op.
not separate existences" op.

Andliga existenser- till exempel älvor,
Spiritual existences--e.g. elves,

motsägelser genom att betrakta själva begreppen som fasta existenser.
contradictions because it views conceptions as fixed entities.

resultatet av deras handlingar(i tidigare existenser), ha inre medvetenhet
the result of their acts(in former existences), possess internal consciousness

symboler för hur verkligheten är relativ, och beskrevs av utvecklingsteamet som"vaga existenser"; de sade att man inte kan veta om de verkligen existerar.
and were described by the development team as"vague existences", saying that one cannot know if they exist or not.

Och det gudomliga syftet med hela systemet av levande existenser i världarna i rymden är att lyfta upp dem till den höga bestämmelse som erfarenheten att dela Faderns paradisfulländning utgör.
And the whole scheme of living existences on the worlds of spaceˆ is centered in the divineˆ purpose of elevating all will creatures to the high destinyˆ of the experience of sharing the Father's Paradiseˆ perfectˆion.

Så tar han några av den preussiska eller moderna statens empiriska existenser(som de är, med hull och hår),
Now, he picks anyone of the empirical existences of the Prussian or Modern state(just as it is),

de fungerar från de lägsta sinnena i primitiva och osynliga existenser upp till de högsta typerna på människans evolutionära skala.
they function from the lowliest minds of primitive and invisible existences up to the highest types in the evolutionaryˆ scale of human beings.

Värderingarna för våra egna liv ställda i jämförelser med andra existenser är nonsens
The valuations of our own lives set in comparison with other identities are nonsense

Som uppstigna varelser är ni i besittning av personliga minnen från alla tidigare och lägre existenser, och utan sådana identitetsminnen från det förgångna skulle det inte finnas någon bas för humorn i nuet,
As ascendantˆ beings you are in possession of personal memories of all former and lower existences, and without such identity memories of the past there would be no basis for the humor of the present,

upplever denna fisk både manliga och kvinnliga existenser….
this fish experiences both male and female existences….

sätt existenser men ger icke deras väsen.
it designates some existents, but it does not give us their essences.

De existenser, som tillhör tillvarons alla plan upp till de högsta Dhyan-Chohanerna,
The existences belonging to every plane of being, up to the highest Dhyan-Chohans,