EXPLOATÖREN in English translation

• developer
• exploiter

Examples of using Exploatören in Swedish and their translations into English

Det är lämpligt att inrätta ett förfarande som gör det möjligt för exploatören att inhämta ett yttrande från de behöriga myndigheterna om innehållet i och omfattningen av de uppgifter som skall tas fram och tillhandahållas för bedömningen. Medlemsstaterna får, inom ramen för detta förfarande, kräva att exploatören bl.a. tillhandahåller alternativ till de projekt som han avser att lämna in ansökan om.
Whereas it is appropriate to introduce a procedure in order to enable the developer to obtain an opinion from the competent authorities on the content and extent of the information to be elaborated and supplied for the assessment; whereas Member States, in the framework of this procedure, may require the developer to provide, inter alia, alternatives for the projects for which it intends to submit an application;

De jobbade med en exploatör som heter Don Stark.
A guy named Don Stark. They were working with a developer.

Jag är exploatör, Bert Kramer.
I am. I'm the developer-- Bert Kramer.

Jag är exploatör, Bert Kramer.
I'm the developer-- Bert Kramer. I am.

Jag är exploatör, Bert Kramer.
I'm a developer, Bert Kramer. I am.

Som exploatör står Urbania för sin hängivenhet till: KVALITET.
As a developer, Urbania stands out for its commitment to: QUALITY.

Avtalet upprättas mellan en kommun och en exploatör eller privat byggherre.
The agreement is established between a municipality and a developer or private individual.

Ja, nej, jag är faktiskt en exploatör;
Yeah, no, I'm actually a developer; I work with the bank.

Ja, nej, jag är faktiskt en exploatör;
Yeah, no, I'm actually a developer;

Exploatörerna säger till oss i parlamentet att det blir för dyrt.
The operators tell us in Parliament that it would be too expensive.

Exploatörerna och stalinisterna säger:"Nu står inte lösandet av jordfrågan på dagordningen.
The exploiters and the Stalinists say:"Now is not the time to solve the agrarian question.

Så varför tjänar du exploatörerna, kamrat sympatisör? Sympatisör?
A sympathizer. So why do you serve exploiters, Comrade Sympathizer?

Exploatörer av arbetarna, som gläder sig åt det faktum.
Exploiters of the workers who are indulging in.

uppbyggnaden av ett nytt samhälle utan exploatörer eller förtryckare.
the building of a new society without exploiters or oppressors.

Ett samhälle som inte längre består av exploatörer och exploaterade;
A society that no longer consists of exploiters and exploited;

För några år sedan, blev blev en exploatör, en kompis till min bror, påkommen med en svindel.
This developer buddy of my brother got caught running a scam… A few years ago.

Kommunen har möjlighet till kostnadstäckning genom gatukostnadsersättning om exploatörer eller fastighetsägare bedöms ha nytta av anläggningen.
The municipality has the possibility of compensation for the expenses if the developer or real property owner is deemed to have benefits of the construction.

Det visar sig att Mike pratade om att sälja baren till en exploatör för att bygga parkeringsplats.
To build a parking lot. It turns out Mike was in talks to sell the bar to a developer.

De kapitalistiska exploatörerna förvandlar soldaters blod,- och deras mödrars
The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers-

Vi" har sagt bourgeoisin: Ni, exploatörer och hycklare, talar om demokrati,
We" said to the bourgeoisie: You, exploiters and hypocrites, talk about democracy,