EXPLOITERS in Swedish translation

• exploatörerna
• utsugarna
• exploatörer
• utsugare
• exploaterare

Examples of using Exploiters in English and their translations into Swedish

Not even the taste again. that they have nothing in common with the people, Exploiters of the workers who delight to it.
Exploatörer av arbetarna, som gläder sig åt det faktum att de inte har något gemensamt med folket, inte ens konstsmaken.

as far as the workers are concerned, they will have only exchanged one set of exploiters for another.
I annat fall kommer man vad arbetarna beträffar endast ha bytt ut en uppsättning utsugare mot en annan.

The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers-
De kapitalistiska exploatörerna förvandlar soldaters blod,- Finska soldater!

To renounce the conquest of power is voluntarily to leave the power with those who wield it, the exploiters.
Att avstå från att erövra makten innebär att man frivilligt låter makten stanna hos dem som redan har den, utsugarna.

For latvians, the germans were the occupiers and descendants of the exploiters- the feudal lords,
För letterna, tyskarna var ockupanterna och ättlingar av exploatörer- feodalherrarna,

kulaks and all kinds of exploiters in general.
överhuvud alla slags utsugare framgår, alstras och fostras.

The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers- Finnish soldiers!
De kapitalistiska exploatörerna förvandlar soldaters blod,- Finska soldater! och deras mödrars

aims of the dictatorship, the aim of suppressing the exploiters, Lenin says.
en av diktaturens viktigaste uppgifter är att undertrycka utsugarna.

Exploiters and their supporters shall know that the shamefulness of their doings will not be kept in silence.
Exploatörer och deras understödjare ska veta att deras skamfulla handlingar inte kommer att passera i tystnad.

these revolutions had led to the substitution of one group of exploiters by another, and by no means to genuine emancipation.
hade verkligen dessa revolutioner lett till att en grupp av utsugare ersattes av en annan, och inte alls till verklig frigörelse.

And the tears of your mothers and wives. The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers… Finnish soldiers!
De kapitalistiska exploatörerna förvandlar soldaters blod,- och deras mödrars och fruars tårar till guld. Finska soldater!

It is this that explains the savage hatred which the exploiters of all countries entertain for the Bolsheviks.
Just detta förklarar det djuriska hat, som utsugarna i alla länder hyser mot bolsjevikerna.

By 2020, property owners, exploiters and the city of Stockholm will focus on developing new
Fram till 2020 kommer ca ett tiotal fastighetsägare, exploatörer och Stockholms Stad utveckla nya

And the revolutionary circles no longer represent as in the early revolutions an overwhelming majority of the people opposed to a handful of exploiters.
Och de revolutionära lagren representera icke längre- såsom under tidigare revolutioner- folkets oerhörda flertal gentemot en handfull utsugare.

Everyone who does not number among the exploiters complains that others are more privileged than he.
Varenda en som inte hör hemma bland exploatörerna klagar över att andra är mer privilegierade än de själva är.

And the capitalist exploiters, crooks, and robbers of Russian people. the despotic and irresponsible government, We wish our father, the Czar, to deliver us from the evil oppressors.
Den despotiska och oansvariga regeringen, Vi vill att vår fader, tsaren, avskedar de onda förtryckarna, och kapitalisterna och utsugarna, skurkarna som rånar det ryska folket.

Of the imperialists and the exploiters are forced to increase oil production
Av imperialisterna och exploatörer är tvungen att öka produktionen av olja

developing the class struggle against all the world's rulers and exploiters.
utveckla klasskampen mot världens alla styrande och utsugare.

That is exactly the message which the exploiters are waiting for in order to import cheap labour
Det är exakt det budskap som exploatörerna väntar på för att kunna importera billig arbetskraft

To renounce the conquest of power means voluntarily to leave the power with those who have it, i.e. the exploiters.
Att avstå från att erövra makten innebär att man frivilligt låter makten stanna hos dem som redan har den, utsugarna.