EXPLOITERS in French translation

• exploiteurs
• exploitants
• de l' exploitation
• ceux qui exploitent les victimes

Examples of using Exploiters in English and their translations into French

in particular exploiters, Deeply concerned.
en particulier des exploiteurs, Vivement préoccupée.

other large corporate animal exploiters.
d'autres grandes entreprises qui exploitent les animaux.

The implementation of ABS protocol mechanism requires that all stakeholders and users and exploiters get shared benefits
La mise en œuvre du protocole APA exige un mécanisme que tous les acteurs et les utilisateurs ainsi que les exploiteurs obtiennent des bénéfices partagés

While the report mentions that stay permits are granted to those victims denouncing traffickers and exploiters, it does not go into detail.
Bien que le rapport précise que des permis de séjour sont accordés aux victimes qui dénoncent les trafiquants et les proxénètes, il ne fournit pas de données détaillées.

Consider signing Mutual Legal Assistance in Criminal Matters treaties to facilitate information-gathering on suspected child exploiters;
Envisager de signer les traités d'entraide judiciaire en matière pénale afin de faciliter la collecte d'informations sur les personnes soupçonnées d'exploiter des enfants;

Exploiters of migrants in irregular situations may inflict dangerous working conditions that put lives
Les exploiteurs peuvent infliger aux migrants en situation irrégulière des conditions de travail dangereuses qui mettent leur vie

Taking into account the demands of the exploiters and the forecast of the Plan on the Development of Reserve the net volume is left at 530 m3 per year in 20 years,
En tenant compte des exigences des exploitants et de prévisions du Plan d'Aménagement de la Réserve le volume net retenu est de 530 m3 par an pendant 20 ans,

In addition, the victims had to pay their exploiters for accommodation and food,
En outre, les victimes avaient dû payer à leurs exploiteurs l'hébergement et la nourriture,

If the victim decides to initiate legal proceedings against the traffickers/exploiters, he or she must be informed of the procedures,
Si la victime décide d'engager des poursuites contre les responsables de la traite ou de l'exploitation, elle doit être informée des moyens de procédure,

Some male refugees interviewed by the Special Rapporteur indicated that the exploiters prefer to smuggle women rather than men,
Des réfugiés du sexe masculin ont expliqué au Rapporteur spécial que les exploitants préféraient faire entrer clandestinement des femmes,

as the oppressed have great differences with the exploiters of each country.
les oppriméEs ont des différences très grandes avec les exploiteurs de chaque pays.

Holding legally responsible the exploiters, abusers and violators,
Tenir juridiquement responsables les auteurs de l'exploitation, des abus et des viols,

madeireros(mineral prospectors and timber exploiters) who invade their lands.
des madeireros(prospecteurs de minéraux et exploitants de bois), qui envahissent leurs terres.

they will see brothers and not exploiters.
ils voient des frères et non plus des exploiteurs.

In 1980, under the pretext of work to open routes in the reserve, the forest exploiters destroyed a third of the central zone despite the fact that this zone was totally protected by law.
En 1980, sous prétexte de l'exécution des travaux d'ouverture des routes de la Réserve, les exploitants forestiers ont détruit un tiers de la zone centrale pourtant totalement protégée par la réglementation.

be able to testify against their exploiters.
ne pas pouvoir témoigner contre leurs exploiteurs.

judicial authorities in action against traffickers and exploiters?
les autorités judiciaires pour lutter contre les trafiquants et exploitants?

One of the first steps to be taken by the so-called"transitional government" would be to return properties to their former exploiters, including housing
L'une des premières mesures que prendrait le << gouvernement de transition >> serait de restituer leurs biens aux anciens exploiteurs, y compris les propriétés

depend upon timber exploiters for felling and cross cutting their wood.
travaillent avec les exploitants de bois d'oeuvre dont ils dépendent pour l'abattage et le coupage de leur bois.

Not all exploiters of migrants should be criminally prosecuted and attempts to do
Tous les exploiteurs de migrants ne devraient pas être pénalement poursuivis