EXPLOITERS in Italian translation

• sfruttatori
• profittatori
• sfruttano

Examples of using Exploiters in English and their translations into Italian

the progressive polarization of society into a small minority of exploiters and a vast mass of exploited would raise the workers' class consciousness
la progressiva polarizzazione della società in una piccola minoranza di sfruttatori e una vasta maggioranza di sfruttati avrebbe sollevato la coscienza di classe dei lavoratori

If we look compassionately at exploiters, we can see that they are convinced of the reality
Se guardiamo con occhi compassionevoli agli sfruttatori, possiamo notare come questi siano convinti della realtà

the conquest by the proletariat of such political power as will enable it to suppress all resistance on the part of the exploiters.
cioè la conquista, da parte del proletariato, di un potere politico che gli consenta di reprimere ogni resistenza degli sfruttatori.

selfish and the exploiters, ambitious and greedy
egoisti e sfruttatori, ambiziosi ed ingordi

concerted action allows us to make shots exploiters, to break the spiral fatalist who would make us spectators
un'azione concertata ci permette di fare scatti sfruttatori, per rompere la spirale fatalista che vorrebbero farci spettatori

in the name of the coalition, the workers are forced to accept the interests of their exploiters.
in nome della coalizione gli operai vengono costretti ad accettare gli interessi dei loro sfruttatori.

the trappings of"democracy" that supposedly afford equal rights and opportunities to exploiters and exploited alike.
le trappole della"democrazia" che presuntamente offrono pari diritti e opportunità a sfruttatori e sfruttati.

which ties the exploited to their exploiters, and opens the road to fascist and bonapartist dictatorships.
che lega gli sfruttati ai loro sfruttatori, e apre la strada alle dittature fasciste e bonapartiste.

as a lever in its struggle against the political power of its exploiters.
nella lotta contro il potere politico dei suoi sfruttatori.

less equal rights on paper, freedom under capitalism means above all that you are"free" to sell your labor power to any number of potential exploiters, instead of being owned
libertà sotto il capitalismo vuol dire soprattutto che sei"libero" di vendere la tua forza lavoro ad un numero qualunque di potenziali sfruttatori, invece di essere posseduto

since their very emergence as industrialized nations, as exploiters of peoples, exploiters of continents
sin dalla nascita delle nazioni industrializzate, sfruttando popoli, sfruttando continenti,

Not even the same taste in art. At best, it will lead to being subsidized by decadent, wealthy collectors, exploiters of the workingman who delight in the fact that they have nothing in common with the people.
Tantomeno il gusto artistico.< Uno di quegli sfruttatori della classe operaia che si compiacciono di non avere nulla in comune con il popolo.

If the exploiters are defeated in one country only," says Lenin,"and this,
Se gli sfruttatori- dice Lenin- sono battuti soltanto in un paese,

That is all that is needed quickly to convert the revolutionary situation into a victorious revolution which will expropriate the exploiters and eliminate capitalism,
È ciò che serve per convertire rapidamente la situazione rivoluzionaria in una rivoluzione vittoriosa che espropri gli sfruttatori ed elimini il capitalismo, mettendo in moto

It does not unite the toilers in their fight against their common exploiters but spreads division
Non riunisce i lavoratori nella loro lotta comune contro lo sfruttamento ma aumenta la divisione

A journey fraught with dangers for the presence of armed gangs of drug trafficker networks and exploiters for whom human life is worth nothing,
Un viaggio irto di pericoli per la presenza di bande armate, di reti di narcotrafficanti e di sfruttatori per i quali la vita umana non vale nulla,

are closely watched by their exploiters, are afraid,
sono sorvegliate dai loro aguzzini, hanno paura,

methods of state power against the exploiters just as a temporary dictatorship of the oppressed class is necessary for the abolition of classes.".
dei metodi del potere statale contro gli sfruttatori, così come una dittatura temporanea delle classi oppresse è necessaria per l'abolizione delle classi.".

traffickers and exploiters.
ai trafficanti e agli sfruttatori.

the Commission put forward on 11 February 2002 a legislative proposal on short-term permits ofstay for victims of trafficking that are prepared to cooperate in investigations and proceedingsagainst their exploiters.
una proposta normativa relativa al rilasciodi un permesso di soggiorno di breve durata alle vittime della tratta di esseri umani che si dichiarinodisposte a cooperare all'indagine e al procedimento penale contro i loro sfruttatori.