EXPLOITERS in Hungarian translation

• a kizsákmányolók
• a kizsákmányolókat
• a kizsákmányolok
• kizsákmányolókkal
• a kizsákmányolóktól
• a kozsákmányolól
• kizsákmányolókra

Examples of using Exploiters in English and their translations into Hungarian

How will the Revolution take the land from the exploiters and give it to the peasants?
Hogyan fogja a forradalom elvenni a földet a burzsoáziától, a kizsákmányolóktól amit a parasztoknak ad?

waging a revolutionary war against the exploiters.
forradalmi háborút vívtak a kizsákmányolók ellen.

to a class-conscious worldview, which identifies society's basic antagonism as the conflict between exploiters and exploited.
az osztálytudatos világnézetnek, amely a társadalom alapvető antagonizmusát a kizsákmányolók és a kizsákmányoltak közötti konfliktusban látja.

not for the rich and the exploiters, but for themselves, for the community.
ne a gazdagoknak és a kizsákmányolóknak, hanem sajátmagának, a közösségnek.

help you connect and share common interests, potential exploiters can and do use these profiles to search for victims.
közös érdekek potenciális kizsákmányolók lehet úgy, mintha valaki más, és lehet, és nem használja ezeket a profilokat keresni áldozatok.

Impotence of the exploited classes in the struggle against the exploiters… gives rise to the belief in a better life after death….
A kizsákmányolt osztályok tehetetlensége a kizsákmányolóik ellen elkerülhetetlenül teret nyit a halál utáni szebb életben való hitnek.”.

yet ruthless exploiters of future technology such as transforming robotics.
mégis kíméletlen A felhasználó a technológia a jövő, mint a transzformáció robotika.

The best-hated by the oppressors and exploiters of the people, the best-loved by the oppressed
A leggyűlöltebb a nép elnyomói és kizsákmányolói részéről, a legszeretettebb az elnyomottak

brutal and savage exploiters, who in the history of other countries have time and again restored the power of the landlords,
legvadabb kizsákmányolók, akik más országok történelme folyamán már nem egyszer állították vissza a földbirtokosok,

brutal and savage exploiters, who in the history of other countries have time and again restored the power of the landlords, tsars, priests and capitalists.
legvadabb kizsákmányolók, kik a többi országokban a történelem során nem egyszer állították már vissza a földesurak, cárok, papok, kapitalisták hatalmát.

The civil war of the working people against the imperialists and exploiters in all the advanced countries is beginning to be combined with national wars against international imperialism.
A dolgozók polgárháborúja, amelyet az imperialisták és a ki zsákmányolók ellen vívnak minden fejlett országban, egyesülni kezd a nemzetközi imperializmus ellen vívott nemzeti háborúval.”.

While these profiles help kids“connect” and share common interests, potential exploiters can and do use these profiles to search for victims.3.
Bár ezek a profilok segítségével a gyerekek„connect” és közös érdekek potenciális kizsákmányolók lehet úgy, mintha valaki más, és lehet, és nem használja ezeket a profilokat keresni áldozatok.

Migration routes are also often used by traffickers and exploiters to recruit new victims of trafficking.
A migrációs útvonalakat is gyakran kihasználják az emberkereskedők és kizsákmányolók, hogy új áldozatokat toborozzanak kereskedelmük számára.

instead become mere exploiters of their subjects.
egyszerûen csak alattvalóik kihasználóivá válnak.

the exploited against the oppressors and exploiters!
kizsákmányolt küzdelmében az elnyomók és kizsákmányolók ellen!

The U.S. imperialists feared the social-revolution of the Cuban people as much as their Spanish colonial and domestic exploiters.
Az amerikai imperializmus épp annyira tartott a kubai nép társadalmi forradalmától, mint annak spanyol gyarmati és hazai kizsákmányolói.

the groups of owners, who featured in the Communist dictionary as“capitalists, exploiters”.
a tulajdonosi csoportok nyitották, akik mint„tőkések, kizsákmányolók” szerepeltek a kommunista szótárban.

masses become more and more conscious of their rights against exploiters.
egyre tudatosabbak lettek a kizsákmányolókkal szembeni jogaikat illetően.

Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited, a socialist society.
Kuba továbbra is azt példázza, hogy lehetséges szocialista, azaz kizsákmányolók vagy kizsákmányoltak nélküli társadalmat építeni.

masses become more and more conscious of their rights against exploiters.
egyre tudatosabbak lettek a kizsákmányolókkal szembeni jogaikat illetően.