EXPLOITERS IN SPANISH TRANSLATION

• explotadores
• explotan
• explotación

Examples of using Exploiters in English and their translations into Spanish

Consider signing Mutual Legal Assistance in Criminal Matters treaties to facilitate information-gathering on suspected child exploiters;
Examinar la posibilidad de firmar tratados de asistencia jurídica mutua en asuntos criminales para facilitar la reunión de información sobre los sospechosos de explotar a menores.

Among those interviews, there are no survivors of an attempt on their lives from denouncing their exploiters or traffickers.
Entre las encuestadas no hay sobrevivientes a un atentado contra sus vidas por el hecho de haber denunciado a sus explotadores o tratantes.

their accomplices and direct exploiters of illicit and forced labour.
a sus cómplices y a los explotadores directos del trabajo ilícito y forzado.

the availability of video cameras to exploiters of children made detection and apprehension virtually impossible.
la disponibilidad de vídeos para los explotadores de niños hace virtualmente imposible detenerlos y arrestarlos.

More specifically, in such instances, the Tutsi are said to be portrayed as foreign occupiers and illegal exploiters of the national resources of the Democratic Republic of the Congo; these may also
Más concretamente, en tales casos se presentaba a los tutsis como ocupantes extranjeros y explotadores ilegales de los recursos nacionales de la República Democrática del Congo;

Hence a plan was made to bring timber exploiters into the community forest process through the charcoal burners group, and another to use the elites' good
Por lo tanto, se delineó un plan para introducir a los explotadores madereros en el proceso del bosque comunitario a través del grupo de los quemadores de carbón vegetal

Article 78 of the Copyright Act permits the operation of a copyright agency business to benefit both copyright owners and exploiters of their works.
En virtud del artículo 78 de la Ley de derecho de autor, se autoriza la existencia de agencias de derechos de autor en beneficio de los dueños de los derechos y los que explotan las obras.

victims have first to escape from their exploiters, cooperate with the Government in the investigation
las víctimas deben antes huir de sus explotadores, cooperar con el gobierno en la investigación

A flyer was produced in 2009 to inform employment visa applicants of the existence of networks of exploiters and to provide them with the contact details of services that can assist victims.
En 2009 se elaboró un volante para indicar a los solicitantes de visado de trabajo la existencia de redes de explotación y la dirección de los servicios que pueden ayudar a las víctimas.

professionals from all sectors… who support the socialist revolution that has done so much to dignify the job… eliminating the division between exploited and exploiters.
profesionales de todos los sectores que apoyan la revolución socialista que tanto ha hecho por dignificar el empleo eliminando la división entre explotados y explotadores.

confronting the victims of trafficking who may not wish or be able to testify against their exploiters.
que tal vez no deseen prestar declaración contra sus explotadores o no estén en condiciones de hacerlo.

as one of the destinations that are most frequently used by exploiters of victims of trafficking in human beings.
la prevención del crimen(Unodc) como una de las destinaciones más utilizadas por los explotadores para las víctimas de la trata de seres humanos.

traders transited rather sporadically, exploiters of gold and Spices of the region,
más bien lo transitaban esporádicamente comerciantes, explotadores de oro y especerías de la Región,

Places where exploiters(galanes) first make contact with girls who have just arrived include the area around the Basilica of Guadalupe,
Entre los lugares en que los explotadores("galanes") establecen un primer contacto con las nuevas menores migrantes, se citaron los alrededores de la basílica de Guadalupe,

talk about their experience, and further studies are necessary to gain an overview of the exploiters and corruption networks operating behind the scenes.
renuentes a hablar de sus experiencias y un diagnóstico de los circuitos de explotadores y de las redes de corrupción que esconden estas situaciones requiere de estudios más profundos.

It is often very hard to obtain statements from victims accusing their exploiters, partly because they fear reprisals against themselves or family members left
Con respecto a las víctimas, a menudo es muy difícil obtener sus declaraciones contra sus explotadores, debido especialmente al miedo a las represalias contra ellos

of the labour force, immigration assumes a part in the strategy of exploiters not to pay salaries to workers without proper documentation.
la inmigración juega un papel fundamental en la estrategia de los explotadores, pues para no pagar el salario a los trabajadores que no tengan la documentación necesaria.

One of the first steps to be taken by the so-called"transitional government" would be to return properties to their former exploiters, including housing
Uno de los primeros pasos que debería emprender el llamado"gobierno de transición" sería la devolución de sus propiedades a los antiguos explotadores, incluyendo las viviendas y las tierras que

the high level of unemployment among the women population which may militate against them exposing their exploiters.
el alto nivel de desempleo entre las mujeres, factores que hacen que no denuncien a sus explotadores.

with the aim of allowing them to escape from the violence and conditionings of exploiters.
con miras a permitirles escapar a la violencia y los condicionamientos de los explotadores.