EXPLOITERS in Norwegian translation

• utbytterne
• utnytterne
• utbyttere
• exploiters

Examples of using Exploiters in English and their translations into Norwegian

Hence, as long as there are exploiters who rule the majority,
Derfor vil også den demokratiske stat, så lenge det fins utbyttere, som hersker over det utbyttede flertall,

The slogan"First victory, then reforms," is the slogan of all oppressors and exploiters from the Biblical kings down to Stalin.
Parolen“Først seier, siden reformer” er alle undertrykkeres og utbytterers parole, fra bibelkongene helt til Stalin.

This means at all points advancing revolutionary class unity with struggles by workers of other nationalities against petty-bourgeois appeals for national solidarity with capitalist exploiters in each country.
Dette betyr på ethver punkt å fremme revolusjonær klasse-enhet med kampene til arbeidere av andre nasjonaliteter, mot småborgerlige appeller om nasjonal solidaritet med kapitalistutbyttere i hvert land.

abuse our Soviet Constitution for disfranchising the exploiters!
sosialsjåvinistene rakke ned på vår sovjetforfatning fordi den tar stemmeretten fra utbytterne.

The slogan:“First victory, then reforms,” is the slogan of all oppressors and exploiters beginning with the Biblical kings and ending with Stalin.
Parolen"Først seier, siden reformer" er alle undertrykkeres og utbytterers parole, fra bibelkongene helt til Stalin.

a war of the working people against the exploiters, a war for the victory of socialism.
arbeidsfolkets krig mot utbytterne, en krig for sosialismens seier.

where the government of the toilers is building a new life without these exploiters, there equality between women
kjøpmenn, der de arbeidendes makt bygger et nytt liv uten disse utbytterne, der hersker det likhet mellom mann

Would it not clearly be better to grant the vote to all exploiters, to all who employ hired labour,
Er det kanskje ikke soleklart at det ville være bedre å gi stemmerett til alle utbyttere, alle som sysselsetter lønnsarbeidere,

with the struggle of all the working people against the exploiters.
utdanningen med alle arbeidende menneskers kamp mot utbytterne.

native capitalist exploiters can do.
utvisningen av imperialistiske og innfødte utbyttere kan utrette.

the readers of your pamphlet, to see how many exploiters there are, and how few they are compared with the total number of“farmers” who figure in German statistics?
av hvilke det vil fremgå hvor mange utbyttere det etter den tyske statistikken er blant det samlede antall«jordbrukere»?

prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
forberede massene til revolusjonen, for å styrte deres utbyttere.

We say that the application of violence flows out of the decision to smother the exploiters, the big landowners
Vi sier at bruken av vold er en følge av beslutningen om å ta knekken på utbytterne, de store jordeierne

a war of the owners and exploiters against the workers and peasants.
forræderiske- de besittendes og utbytternes krig mot arbeidere og bønder.

name of God so as to further their own interests as exploiters.
borgerskapet talte på guds vegne for å fremme sin egne utbytterinteresser.

desperate resistance o the exploiters, who for a number of years retain important practical advantages over the exploited, is the rule.
desperat motstand fra utbytterne, som i en årrekke bevarer store faktiske fordeler sammenliknet med de utbyttede.

most perfidious one-the war of the proprietors and exploiters against the workers and peasants.
dertil den mest nedrige og forræderiske- de besittendes og utbytternes krig mot arbeidere og bønder.

that early in his life he had recognized the Jews as"exploiters."[25].
liv hadde innsett at jøder var«utbyttere».[26].

without putting an end to the spectacle of the delegates of the proletariat appearing on the same parliamentary ground as its exploiters.'.
uten å avslutte det narrespillet der representanter for proletariatet opptrer på samme parlamentariske arena som sine utbyttere.".

The fact that the Soviets have disfranchised the exploiters shows they are not organs of petty- bourgeois compromise with the capitalists,
Når disse sovjetene har tått stemmeretten fra utbytterne, så betyr det at sovjetene ikke er organer for småborgerlig kjøpslåing med kapitalistene,