EXPLOATÖRERNA in English translation

• exploiters
• developers

Examples of using Exploatörerna in Swedish and their translations into English

Så länge denna inte är avslutad. bevarar exploatörerna oundvikligen hoppet om en restaurering,
Until this epoch is over, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration,

Man kan slå exploatörerna på en gång genom ett segerrikt uppror i centrum eller genom en resning bland trupperna.
The exploiters can be defeated at one stroke in the event of a successful uprising at the centre, or of a revolt in the army.

enbart gjort skillnad mellan exploatörerna och de exploaterade.
distinguishing solely between the exploiters and the exploited.

om en sådan diktatur, på förhand om att beröva exploatörerna rösträtten.
did not say anything in advance about disfranchising the exploiters.

utan dess minoritet exploatörerna.
but a minority the exploiters.

den leende Bettie bara är ett merkantilt varumärke, som exploatörerna påtvingat henne.
the smiling Bettie as a commercial trademark, forced upon her by exploitation.

domstolar upprättades för att rannsaka exploatörerna.
tribunals were set up to try exploiters.

Jag kan säga om det är tekniskt genomförbart och exploatörerna får besluta om det är ekonomiskt möjligt, och om det inte är det,
I can tell you whether it is technically feasible and the developers, to get it out, will have to decide if it is economically possible.

om antalet användare som var beredda att samarbeta med exploatörerna minskade dramatiskt,
if the number of users prepared to collaborate with the exploiters were cut drastically,

man håller fritidsanläggningar i arbetarområden öppna för folket och i stället avvecklar exploatörerna och obligationsinnehavarna.
keep recreation facilities in working-class communities open for the people and close down the developers and the bond-holders.

inverkan på miljön och människors uppehälle i de påverkade områdena ignoreras av exploatörerna och i vissa fall av berörda myndigheter.
the livelihoods of people in the areas affected is being ignored by the developers and in some cases by the authorities concerned.

fordrar av proletariatet, att det i förväg skall garantera exploatörerna"mötesfrihet", utan hänsyn till vilket motstånd kapitalisterna kommer att göra mot sin expropriering,
demand from proletariat advance guarantees of"freedom of assembly" for the exploiters, whatever the resistance offered by the capitalists to being expropriated, the workers will

från projekteringen i datarummet där exploatörerna räknar ut hur vinsterna ska maximeras,
in the data room, where the exploiters calculate how the profits are to be maximized,

fordrar av proletariatet, att det i förväg skall garantera exploatörerna”mötesfrihet”, utan hänsyn till vilket motstånd kapitalisterna kommer att göra mot sin expropriering,
demand from the proletariat advance guarantees of"freedom of assembly" for the exploiters, whatever the resistance offered by the capitalists to being expropriated, the workers will

Greklands kommunistparti motsätter sig kategoriskt införandet av en europeisk konstitution som stärker det imperialistiska EU. Det litar på folkens kamp som kommer att krossa det som exploatörerna bygger upp och radikalt förändra samhället.
The Communist Party of Greece is categorically opposed to the introduction of a European constitution which strengthens the imperialist?U. It trusts in the fight of the peoples, which will demolish the construction of the exploiters and radically change society.

Varje klassmedveten arbetare, som inte brutit med sin klass, inser utan vidare, att det vore idiotiskt att lova exploatörerna mötesfrihet under en period och i en miljö, när exploatörerna söker förhindra sin undergång och försvarar sina privilegier.
Every class conscience worker who has not broken with his class will readily appreciate the absurdity of promising freedom of assembly to the exploiters at a time and in a situation when the exploiters are resisting the overthrow of their rule and are fighting to retain their privileges.

underordnas befolkningens flertal alltså inbegripet även exploatörerna.
exploited people, to the majority of the population including, therefore, the exploiters.

undertrycka minoriteten, exploatörerna.
along with the necessary suppression of the exploiters, of the minority.

politiska system som ger allt livets goda åt exploatörerna.
political system which gives all the good things in life to the exploiters.

De allra flesta exploatörerna på Costa del Sol använder sig av lokala arkitekter, men Higuerón West är annorlunda.
Brodway Malyan- Architects Where the vast majority of developers on the Costa del Sol choose local architects,