Examples of using The exploiters in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is this that explains the savage hatred which the exploiters of all countries entertain for the Bolsheviks.
distinguishing solely between the exploiters and the exploited.
To renounce the conquest of power means voluntarily to leave the power with those who have it, i.e. the exploiters.
Att avstå från att erövra makten innebär att man frivilligt låter makten stanna hos dem som redan har den, utsugarna.did not say anything in advance about disfranchising the exploiters.
om en sådan diktatur, på förhand om att beröva exploatörerna rösträtten.We have won Russia from the rich for the poor, from the exploiters for the toilers.
Vi har erövrat Ryssland från de rika åt de fattiga, från utsugarna åt de arbetande.special cases, the exploiters cannot be destroyed at one stroke.
möjligen med undantag av ytterst sällsynta och ovanliga fall, på en gång tillintetgöra exploatörerna.special cases, the exploiters cannot be destroyed at one stroke.
möjligen med undantag av ytterst sällsynta och ovanliga fall, på en gång tillintetgöra utsugarna.but a minority the exploiters.
utan dess minoritet exploatörerna.But without the“holding of meetings” the oppressed masses could never pass from the discipline forced by the exploiters to conscious and voluntary discipline.
Men hölls inte möten, skulle de förtrycktas massa aldrig kunna gå över från den av utsugarna påtvingade disciplinen till en medveten och frivillig disciplin.It is the brotherhood of the oppressors against the oppressed, of the exploiters against the exploited.
Det är förbrödringen av förtryckare gentemot de förtryckta, av exploatörerna gentemot de exploaterade.revolution of the proletariat, the communist transformation of society, is fiercely resisted by the exploiters.
den kommunistiska omformningen av samhället stöter därför på det mest rasande motstånd av utsugarna.As you see, the relation between the exploited and the exploiters has vanished in Kautsky's argument.
Som ni ser har förhållandet mellan de utsugna och utsugarna försvunnit ur Kautskys argumentation.to what banality and defence of the exploiters revolutionary theory can be reduced.
på den banalitet och det försvar av utsugarna som den mest revolutionära teori kan reduceras till.In their anxiety to preserve the old order as long as possible, all the exploiters and violaters in the colonised regions appealed henceforth to the sovereign rights of the Constituent Assembly.
I sin iver att bevara den gamla ordningen så länge som möjligt, åberopade alla utsugare och inkräktare i de koloniserade regionerna hädanefter den konstituerande församlingens suveräna rättigheter.Tesen att den utsugne måste resa sig mot utsugaren och bilda egna sovjeter är inte alltför komplicerad.förhållandet mellan de utsugna och utsu-garna har försvunnit ur Kautskys resonemang.You see, the relation between the exploited and the exploiters has vanished in Kautsky's argument.
Ni ser, att förhållandet mellan de utsugna och ut-sugama har försvunnit ur Kautskys resonemang.in the data room, where the exploiters calculate how the profits are to be maximized,
från projekteringen i datarummet där exploatörerna räknar ut hur vinsterna ska maximeras,exploited people, to the majority of the population including, therefore, the exploiters.
underordnas befolkningens flertal alltså inbegripet även exploatörerna.demand the extension of your bourgeois democracy in order to prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
e r borgerliga demokrati utvidgas för att förbereda massorna till revolutionen för att störta er, exploatörer.
