THE EXPLOITERS in Indonesian translation

• kaum pengeksploitasi
• kaum penghisap
• pengeksploitasi
• para penindas

Examples of using The exploiters in English and their translations into Indonesian

shed tears over the subject of peace and security for the exploiters and grain profiteers who hoard their surplus stocks,
meneteskan air mata untuk kedamaian dan keamanan bagi para pengeksploitasi dan pengeruk-laba yang menimbun stok surplus mereka,

prepare the masses for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
mempersiapkan rakyat untuk revolusi yang akan menumbangkan kalian para pengeksploitasi.

education is linked up with participation in the common struggle of all working people against the exploiters.
pendidikannya berkait erat dengan partisipasi dalam perjuangan umum kaum pekerja untuk melawan para penghisap.

most of the population(including, if therefore, the exploiters).
kepada mayoritas populasi( oleh karenanya termasuk para pengeksploitasi).

prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
mempersiapkan rakyat untuk revolusi yang akan menumbangkan kalian para pengeksploitasi.

acting as a pivot around which millions of toilers are united in their struggle against the exploiters, become competitors
berperan sebagai pusat dimana jutaan rakyat pekerja bersatu di dalam perjuangan mereka melawan penindasnya, menjadi pesaing

with the struggle of all the working people against the exploiters.
semua masyarakat pekerja dalam melawan para penghisap.

democracy for the exploiters will be restricted in some or other manner,(wholly
demokrasi bagi kaum pengeksploitasi akan dalam satu atau lain bentuk dibatasi( sepenuhnya

Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple“machine”,
Kaum penghisap sudah sewajarnya tidak mampu menndas rakyat tanpa mesin yang sangat rumit untuk menjalankan tugas ini, tetapi rakyat dapat menindas kaum penghisap bahkan dengan" mesin"

democracy for the exploiters will be in one or another form restricted(wholly
demokrasi bagi kaum pengeksploitasi akan dalam satu atau lain bentuk dibatasi( sepenuhnya

There can be no equality between the exploiters- who for many generations have been better off because of their education,
Tidak bisa ada kesetaraan antara pengeksploitasi- yang selama puluhan generasi kondisi hidupnya lebih baik

The exploiters are, naturally, unable to suppress the people without a most complex machinery for performing this task; but the people can suppress the exploiters even with very simple"machinery," almost without any"machinery," without any special apparatus,
Kaum penghisap sudah sewajarnya tidak mampu menndas rakyat tanpa mesin yang sangat rumit untuk menjalankan tugas ini, tetapi rakyat dapat menindas kaum penghisap bahkan dengan mesin yang sangat sederhana, hampir tanpa mesin,

The fact that the Soviets have disfranchised the exploiters shows they are not organs of petty-bourgeois compromise with the capitalists, not organs of parliamentary chatter(on the part of the Kautskys, the Longuets and the MacDonalds), but organs of the genuinely revolutionary proletariat which is waging a life-and-death struggle against the exploiters.
Kenyataan bahwa Soviet-soviet telah merampas hak suara kaum pengeksploitasi menunjukkan bahwa mereka bukanlah organisasi borjuis-kecil yang berkompromi dengan borjuasi, mereka bukanlah organ parlementer yang hanya mengoceh( seperti orang-orang tipe Kautsky, Longuet, dan MacDonald), tetapi mereka adalah organ proletariat yang sungguh-sungguh revolusioner, yang sedang mengobarkan perjuangan hidup-atau- mati melawan kaum pengeksploitasi.

There can be no equality between the exploiters- who for many generations have enjoyed education
Tidak bisa ada kesetaraan antara pengeksploitasi- yang selama puluhan generasi kondisi hidupnya lebih baik

Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple‘machine,' almost without a‘machine',
Kaum penghisap sudah sewajarnya tidak mampu menndas rakyat tanpa mesin yang sangat rumit untuk menjalankan tugas ini, tetapi rakyat dapat menindas kaum penghisap bahkan dengan" mesin" yang sangat sederhana,

bear‘severe obligations,' it is quite natural for the exploiters to sympathise with a religion that teaches people to bear‘uncomplainingly' the hell on earth for the sake of an alleged celestial paradise.”.
tanggungjawab berat, sungguh wajar bagi para penindas untuk bersimpati pada sebuah agama yang mengajarkan rakyat untuk bisa menahan tanpa mengeluh neraka di muka bumi demi surga di langit.

There can be no equality between the exploiters-- who for many generations have stood out because of their education,
Tidak bisa ada kesetaraan antara pengeksploitasi- yang selama puluhan generasi kondisi hidupnya lebih baik karena pendidikan, kekayaan, dan kebiasaan mereka- dan yang dieksploitasi, yang mayoritas dari mereka bahkan di republik-republik yang paling maju

bear'severe obligations,' it is quite natural for the exploiters to sympathize with a religion that teaches people to bear'uncomplainingly' the hell on earth for the sake of an alleged celestial paradise….
tanggungjawab berat, sungguh wajar bagi para penindas untuk bersimpati pada sebuah agama yang mengajarkan rakyat untuk bisa menahan tanpa mengeluh neraka di muka bumi demi surga di langit.

it can quickly make its peace with the exploiters and back even the worst excesses of the bourgeoisie,
cepat dapat membuat perdamaiannya dengan para penghisap dan bahkan kembali akibat terburuk dari borjuasi,

it will quickly make its peace with the exploiters and back even the worst excesses of the bourgeoisie,
cepat dapat membuat perdamaiannya dengan para penghisap dan bahkan kembali akibat terburuk dari borjuasi,