THE EXPLOITERS in Hebrew translation

• המנצלים
• ה מנצלים

Examples of using The exploiters in English and their translations into Hebrew

the proletariat, the period of transition to communism, will for the first time create"> democracy for the people, for the majority, along with the necessary suppression of the exploiters, of the minority.".
יחד עם הדיכוי ההכרחי של המנצלים, של המיעוט".

exclusion from democracy, of the exploiters and oppressors of the people- this is the modification of democracy undergoes during the transition from capitalism to Communism.
הרחקה מדמוקרטיה, של המנצלים ומדכאי העמים- זהו השינוי שמתחולל משך המעבר מקפיטליזם לקומוניזם[9].

methods of state power against the exploiters, just as the dictatorship of the oppressed class is temporarily necessary for the abolition of classes.
התכסיסים של השלטון המדיני ולהפנותם כנגד המנצלים, כשם שבשביל ביטול המעמדות נחוצה דיקטטורה זמנית של המעמר המדוכא.

democracy for the people, for the majority, along with the necessary suppression of the exploiters, of the minority.”.
יחד עם הדיכוי ההכרחי של המנצלים, של המיעוט".

for the majority, along with the necessary suppression of the minority- the exploiters.
יחד עם הדיכוי ההכרחי של המיעוט, דיכוי המנצלים.

side by side with the necessary suppression of the minority- the exploiters.
יחד עם הדיכוי ההכרחי של המיעוט, דיכוי המנצלים.

so-called Negro community as merchants and businessmen for so long that they feel guilty when you mention that the exploiters of Negroes are Jews.
עסקים זמן כה רב, עד שהם מרגישים רגשי אשמה כשאומרים שמנצלי הכושים הם יהודים.

therefore, the exploiters).
גם את המנצלים).

was not the only one to uphold the old"theory" that the exploited cannot do without the exploiters any more than the head
לא היה היחידי שתמך"בתיאוריה" לפיה המנוצל לא מסוגל להסתדר בלי המנצל יותר טוב

therefore, the exploiters).
גם את המנצלים).

side by side with the necessary suppression of the minority- the exploiters.
יחד עם הדיכוי ההכרחי של המנצלים, של המיעוט".

If the exploiters were defeated in one country only- and it is a typical case,
אם המנצלים הובסו בארץ אחת בלבד- והרי זה מקרה טיפוסי,

If the exploiters are defeated in one country only- and this, of course,
אם המנצלים הובסו בארץ אחת בלבד- והרי זה מקרה טיפוסי,

the struggle intense and full of rage against the exploiters, and certainly without civil war- tie the rules development of the revolution, rules moderate and orderly….
עד למאבקם העז והמלא חימה נגד המנצלים, ובהחלט בלי מלחמת אזרחים- היו מחברים את תקנון התפתחותה של המהפכה, תקנון מתון ומסודר….

Director struggle for life and death with the exploiters.
המנהל מאבק לחיים ולמוות עם המנצלים.

the owners of the means of production, the exploiters.
לבעל אמצעי הייצור, למנצל.

the establishment of a Supreme Soviet of National Economy is hereby confirmed so as to insure the power of the workers over the exploiters.
אושר החוק הסובייטי על שליטת העובדים והמועצה העליונה של הכלכלה הלאומית כדי להבטיח את כוחם של העובדים על המנצלים.

the establishment of a Supreme Soviet of National Economy is hereby confirmed so as to insure the power of the workers over the exploiters.
אושר החוק הסובייטי על שליטת העובדים והמועצה העליונה של הכלכלה הלאומית כדי להבטיח את כוחם של העובדים על המנצלים.

Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple‘machine,' almost without a‘machine',
המנצלים, כמובן, אין ביכולתם לדכא את העם בלי מכונה מורכבת ביותר למילוי משימה כזאת, אבל העם יכול להכניע את המנצלים גם בעזרת"מכונה" פשוטה, ואף בלי"מכונה" כמעט,

Naturally, the exploiters are unable to suppress the people without a highly complex machine for performing this task, but the people can suppress the exploiters even with a very simple“machine,” almost without a“machine,” without a special apparatus,
המנצלים, כמובן, אין ביכולתם של הם לדכא את העם בלי מכונה מורכבת ביותר למילוי משימה כזאת, אבל העם יכול להכניע את המנצלים גם בעזרת"מכונה" פשוטה, ואף בלי"מכונה" כמעט,