THE EXPLOITERS in Greek translation

• εκμεταλλευτών
• εκμεταλλευτές
• εκμεταλλευτή
• οι εκμεταλευτές

Examples of using The exploiters in English and their translations into Greek

But all this did not help the exploiters.
Αλλά όλα αυτά δεν βοηθούν τους εκμεταλλευτές.

The overwhelming majority of the exploiters of all political shades openly went over to the camp of Franco.
Η συντριπτική πλειοψηφία των εκμεταλλευτών όλων των πολιτικών αποχρώσεων πέρασαν στο στρατόπεδο του Φράνκο.

To maintain itself the domination of the exploiters must invade all fields of human activity
Γιατί η κυριαρχία των εκμεταλλευτών πρέπει, για να διατηρηθεί, να κατακλύσει όλους

The exploiters can be defeated at one stroke in the event of a successful uprising at the centre, or of a revolt in the army.
Μπορούμε μονομιάς να νικήσουμε τους εκμεταλλευτές, με μια πετυχημένη εξέγερση στο κέντρο ή μιαν ανταρσία των στρατευμάτων.

To break the resistance of the exploiters, the mass pressure of the proletariat is necessary.
Για να τσακιστεί η αντίσταση των εκμεταλλευτών, είναι αναγκαία η μαζική πίεση του προλεταριάτου.

The proposition that the exploited must rise up against the exploiters and establish their Soviets is not a very complex one.
Η θέση πως ο εκμεταλλευόμενος πρέπει να σηκωθεί ενάντια στον εκμεταλλευτή και να δημιουργήσει τα δικά του Σοβιέτ δεν είναι τόσο πολύπλοκη.

Everyone who does not number among the exploiters complains that others are more privileged than he.
Οποιοσδήποτε δεν συμπεριλαμβάνεται ανάμεσα στους εκμεταλλευτές παραπονιέται ότι οι άλλοι είναι περισσότερο προνομιούχοι από τον ίδιο.

To dispute the view of the exploiters, who throw mud at the revolutionary movement in Greece and internationally.".
Να αμφισβητήσει την άποψη των εκμεταλλευτών, που ρίχνουν λάσπη στο επαναστατικό κίνημα στην Ελλάδα και διεθνώς.

the exploited against the exploiters.”.
του εκμεταλλευόμενου ενάντια στον εκμεταλλευτή».

have to fight hard against the exploiters.
πρέπει να παλέψουμε σκληρά ενάντια στους εκμεταλλευτές.

the long arm of the exploiters who find these misanthropic theories convenient.
το μακρύ χέρι των εκμεταλλευτών που βολεύονται με αυτές τις μισάνθρωπες θεωρίες.

The domination of the weak by the strong, of the many by the few, of the toilers by the exploiters is a basic law of bourgeois democracy.
Η κυριαρχία του δυνατού πάνω στον αδύνατο, των λίγων πάνω στους πολλούς, του εκμεταλλευτή πάνω στους εργάτες είναι ένας βασικός νόμος της αστικής δημοκρατίας.

the proletariat, by overthrowing the exploiters.
πού θ' ανατρέψει τούς εκμεταλλευτές.

in the service of the exploiters.
δηλαδή στην υπηρεσία των εκμεταλλευτών.

if by class struggle one means the struggle of the exploited against the exploiters for the abolition of exploitation.
με το ταξική πάλη εννοεί κανείς την πάλη των εκμεταλλευόμενων ενάντια στους εκμεταλλευτές για την κατάργηση της εκμετάλλευσης.

the privileges of the exploiters can never become the privileges of all.
τα προνόμια των εκμεταλλευτών ποτέ δεν μπορούν να γίνουν προνόμια όλων.

democracy directed against the exploiters.
δημοκρατία ενάντια στους εκμεταλλευτές.

This truth is that no revolution can be successful unless the resistance of the exploiters is crushed.
Η αλήθεια είναι τούτη, ότι δεν μπορεί μια επανάσταση να έχει επιτυχία, αν δεν πνίξει την αντίσταση των εκμεταλλευτών.

it is impossible to eliminate the exploiters at once.
δε μπορούμε να εκμηδενίσουμε μονομιάς τους εκμεταλλευτές.

to suppress the resistance of the exploiters.
η καταστολή της αντίστασης των εκμεταλλευτών.