EXPLOITERS in Greek translation

• εκμεταλλευτές
• εκμεταλλευτών
• εκμεταλλευτή
• εκμεταλλευτής
• εκμεταλευτές
• εκμεταλλευτες
• απαλλοτριωτές

Examples of using Exploiters in English and their translations into Greek

Some day, when all the exploiters.
Κάποια μέρα, όταν όλοι οι εκμεταλλευτές.

But all this did not help the exploiters.
Αλλά όλα αυτά δεν βοηθούν τους εκμεταλλευτές.

In order to confiscate from exploiters an important means of exploitation.
Για την απόσπαση από τα χέρια των εκμεταλλευτών ενός σημαντικού μέσου εκμετάλλευσης·.

To our comrades, to all those who fight against the exploiters.
Στους συντρόφους και στις συντρόφισσες μας, σε όλες αυτές που παλεύουν ενάντια στους καταπιεστές.

To our comrades, to all those who struggle against exploiters.
Στους συντρόφους και στις συντρόφισσες μας, σε όλες αυτές που παλεύουν ενάντια στους καταπιεστές.

There can be absolutely no common ground between exploiters and exploited.
Δεν μπορεί να υπάρξει τίποτα κοινό ανάμεσα στους εκμεταλλευτές και τους εκμεταλλευόμενους.

Everywhere men have always lived as exploiters and exploited.
Ο κόσμος χωριζόταν πάντοτε σε εκμεταλλευτές και εκμεταλλευόμενους.

But it was only in Russia that the proletariat took full power into its hands, expropriated its exploiters, and knew how to create
Μα μόνο στη Ρωσία το προλεταριάτο πήρε ολοκληρωτικά την εξουσία στα χέρια του, απαλλοτρίωσε τους απαλλοτριωτές και γι' αυτό μπόρεσε να δημιουργήσει

But only in Russia proletariat took power completely in his hands, expropriated his exploiters, and thanks to it, knew how to create
Μα μόνο στη Ρωσία το προλεταριάτο πήρε ολοκληρωτικά την εξουσία στα χέρια του, απαλλοτρίωσε τους απαλλοτριωτές και γι' αυτό μπόρεσε να δημιουργήσει

Thera's Kamari Union of owners, exploiters of rented rooms,
Επαγγελματικό Σωματείο Καμαρίου Θήρας-ιδιοκτητών, εκμεταλλευτών ενοικιαζόμενων δωματίων,

The overwhelming majority of the exploiters of all political shades openly went over to the camp of Franco.
Η συντριπτική πλειοψηφία των εκμεταλλευτών όλων των πολιτικών αποχρώσεων πέρασαν στο στρατόπεδο του Φράνκο.

The proposition that the exploited must rise up against the exploiters and establish their Soviets is not a very complex one.
Η θέση πως ο εκμεταλλευόμενος πρέπει να σηκωθεί ενάντια στον εκμεταλλευτή και να δημιουργήσει τα δικά του Σοβιέτ δεν είναι τόσο πολύπλοκη.

It is a class struggle between exploiters and exploited, or between proletarians
Είναι ένας ταξικός αγώνας, μεταξύ εκμεταλλευτών κι εκμεταλλευομένων, μεταξύ προλεταριάτου

On the one hand, the exploiters of these artisans was a small master;
Απ' τη μια μεριά ο εκμεταλλευτής αυτών των βιοτεχνών ήταν ένας μικρός μάστορας, απ' την άλλη

the exploited against the exploiters.”.
του εκμεταλλευόμενου ενάντια στον εκμεταλλευτή».

To break the resistance of the exploiters, the mass pressure of the proletariat is necessary.
Για να τσακιστεί η αντίσταση των εκμεταλλευτών, είναι αναγκαία η μαζική πίεση του προλεταριάτου.

The domination of the weak by the strong, of the many by the few, of the toilers by the exploiters is a basic law of bourgeois democracy.
Η κυριαρχία του δυνατού πάνω στον αδύνατο, των λίγων πάνω στους πολλούς, του εκμεταλλευτή πάνω στους εργάτες είναι ένας βασικός νόμος της αστικής δημοκρατίας.

causes all exploiters and parasites to be self-excluded from participation in the regulation of society.
στο συμβουλιακό σύστημα, κάθε εκμεταλλευτής, κάθε παράσιτο αποκλείεται αυτομάτως από τη συμμετοχή στη διαχείριση της κοινωνίας.

To dispute the view of the exploiters, who throw mud at the revolutionary movement in Greece and internationally.".
Να αμφισβητήσει την άποψη των εκμεταλλευτών, που ρίχνουν λάσπη στο επαναστατικό κίνημα στην Ελλάδα και διεθνώς.

The relationship of such persons to the workers has turned into one between exploiters and exploited, between oppressors and oppressed.
Η σχέση των προσώπων αυτών με τους εργαζόμενους έχει μετατραπεί σε μια σχέση μεταξύ εκμεταλλευτή και εκμεταλλευόμενων, μεταξύ καταπιεστή και καταπιεζόμενων.