EXPLOITERS in Ukrainian translation

• експлуататорів
• визискувача
• експлуататорами
• експлуататори

Examples of using Exploiters in English and their translations into Ukrainian

the people can suppress the exploiters even with a very simple‘machine',
народ може придушити експлуататорів навіть за допомогою примітивної машини,

peasants' Soviet Republic, and in order to insure the supremacy of the laboring masses over the exploiters, the Congress ratifies the soviet law on workers' control of industry….
республіки підтверджується радянський закон про робітничий контроль і про Вищу раду народного господарства з метою забезпечення влади трудящих над експлуататорами.

for her the future of the human race was at stake,"one without exploiters and without exploited."[19] Michel was released in 1886,
для неї на кону майбутнє людської раси,"одна без експлуататорів і без експлуатованих".[2] Мішель була звільнена у 1886 році,

earn more than the average as exploiters, and that condemns entrepreneurial activities as detrimental to the commonweal.
заробляє в середньому більше інших, як експлуататорів, і яка засуджує підприємницьку діяльність як шкідливу для загального блага.

If the fact of exploitation grasped only the exploiters, in this case there is a"struggle" in the form of propaganda of the exploiters,
Якщо ж факт експлуатації усвідомлений тільки експлуататорами, то в цьому випадку має місце«боротьба» у формі пропаганди експлуататорів,

for a revolution to take place it is essential that the exploiters should not be able to live and rule in the old way.
зажадали зміни; для революції необхідно, щоб експлуататори НЕ могли жити і управляти по-старому.

undertake the majestic historic task of building socialism precisely because it is a dictatorship of the working masses over the exploiters, a dictatorship of the majority over the minority,
взяти на себе виконання великого історичного завдання побудови соціалізму саме тому, що вона є диктатурою трудових мас над експлуататорами, диктатурою більшості над меншістю,

for a revolution to take place it is essential that the exploiters should not be able to live and rule in the old way.
зажадали зміни; для революції необхідно, щоб експлуататори НЕ могли жити і управляти по-старому.

for a revolution to take place it is essential that the exploiters should not be able to live and rule in the old way.”.
зажадали зміни; для революції необхідно, щоб експлуататори НЕ могли жити і управляти по-старому.

what is required for revolution is that the exploiters should not be able to live and rule in the old way.
зажадали зміни; для революції необхідно, щоб експлуататори НЕ могли жити і управляти по-старому.

But he became an exploiter and the creator of a mafia state.”.
Але він став експлуататором і творцем мафіозної держави».

The state thus turns into an exploiter, appropriating the surplus product.
Держава, таким чином, перетворюється на визискувача, привласнює собі додатковий продукт.

In such conditions, the gift giver can easily become an exploiter or a tax collector.
За таких умов дарувальник легко може стати експлуататором або збирачем податків.

Of forces between producer and exploiter.
Інтересів між виробником та споживачем.

resulting in the expropriation of the exploiter class.
до експропріації класу експлуататорів.

In reality, the majority in the parliaments of all bourgeois countries represents the exploiter classes, and the parliament itself is a link in the dictatorial rule of monopoly capital.
Насправді більшість в П. всіх буржуазних держав представляє експлуататорські класи, а сам П. виступає як ланка в диктатурі монополістичного капіталу.

A number of representatives of exploiter classes, joined national liberation movement,
Ряд представників експлуататорських верств, що примкнули до національно-визвольного руху,

with the state as the new national capitalist exploiter.
яка стає новим національним капіталістичним експлуататором.

As one of the chief instruments of the state, the police in an exploiter society is always separated from
Будучи одним з головних знарядь держави, вона в експлуататорському суспільстві завжди відокремлена від народу

Wealth which does not exploit lacks even the relationship which exists between exploiter and exploited; aloofness without policy does not imply even the minimum concern of the oppressor for the oppressed.
Багатство, яке не експлуатує, означає відсутність навіть тих стосунків, які існують між експлуататором і експлуатованим, а усуненість, що не є політичною лінією, не допускає навіть мінімальної турботи гнобителя про гнобленого.