EXPLOITERS in Dutch translation

• uitbuiters
• exploitanten

Examples of using Exploiters in English and their translations into Dutch

Mugabe is no longer serving his people against colonial exploiters, but is plunging them into chaos, oppression and poverty.
Mugabe dient niet langer zijn volk tegenover de koloniale uitbuiters, maar stort zijn volk in chaos, onderdrukking en armoede.

A class struggle between exploiters and exploited is the principal feature of the feudal system.
De klassenstrijd tussen de uitbuiters en de uitgebuitenen vormt de voornaamste trek van de feodale orde.

God, capitalist exploiters, Jewish plutocrats…
God, de kapitalistische uitbuiters, de joodse plutocratie…

But as single individuals, exploiters who"live and feel quite like proletarians.
Maar van afzonderlijke personen, van zulke uitbuiters'die volkomen proletarisch leven en voelen.

The Commission is to present a proposal on residence permits for victims of trafficking who cooperate in investigations and criminal proceedings against exploiters.
De Commissie zal een wetgevingsvoorstel indienen betreffende verblijfsvergunningen voor slachtoffers van mensenhandel die meewerken aan onderzoeken en strafprocedures tegen hun uitbuiters.

traffickers and exploiters.
de handelaars en de uitbuiters.

Counterrevolution because there can be no reconciliation between rich and poor, exploiters and exploited.
er kan geen verzoening zijn tussen rijk en arm, tussen uitbuiters en uitgebuitenen.

Too much of this continent has already been destroyed by greedy land exploiters only interested in a quick buck.
Er is al te veel van dit continent vernietigd door gretige landuitbuiters die alleen maar uit zijn op een snel verdiende dollar.

In six months time"free and democratic elections" would be held for the"Tunisian population" to choose their new exploiters.
Kortom, over zes maanden worden er"vrije en democratische verkiezingen" gehouden, opdat de"Tunesische bevolking" nieuwe leiders-uitbuiters kiest.

friends… leaving widows and orphans wherever they go. They leave it all for what those exploiters tell them to do.
wezen waar ze geweest zijn. Ze laten alles achter, doen wat die profiteurs hen opdragen.

The capitalist exploiters are turning the blood of soldiers- Finnish soldiers! and the tears of your mothers and wives into gold.
Finse soldaten! en de tranen van jullie moeders en vrouwen. De kapitalistische uitbuiters worden rijker van het bloed van de soldaten.

The capitalist exploiters are turning into gold the blood of soldiers- Finnish soldiers! and the tears of your mothers and wives.
Finse soldaten! en de tranen van jullie moeders en vrouwen. De kapitalistische uitbuiters worden rijker van het bloed van de soldaten.

wives. The capitalist exploiters are turninginto gold the blood of soldiers-.
de tranen van jullie moeders en vrouwen. De kapitalistische uitbuiters worden rijker van het bloed van de soldaten.

The capitalist exploiters are turning the blood of soldiers- and the tears of your mothers and wives into gold. Finnish soldiers!
Finse soldaten! en de tranen van jullie moeders en vrouwen. De kapitalistische uitbuiters worden rijker van het bloed van de soldaten!

In order to put an end to poverty in these countries, the European institutions would have to take on the plunderers and exploiters of these countries.
Om een einde te maken aan de armoede in de betrokken landen zouden de Europese instellingen diegenen moeten aanpakken die deze landen leegroven en uitbuiten.

relation to nature and act as oppressors, exploiters and destroyers, a better society will remain an absolute illusion.
de mens zich ten opzichte van de natuur misdraagt als een overheerser, uitbuiter of vernietiger, dan zal een betere maatschappij een volstrekte illusie blijven.

And the capitalist exploiters, crooks, and robbers of Russian people.
En de kapitalistische uitbuiters van het Russische volk. We vragen onze vader,

We wish our father, the Czar, to deliver us from the evil oppressors, and the capitalist exploiters, crooks, and robbers of Russian people.
En de kapitalistische uitbuiters van het Russische volk. We vragen onze vader,

have no idea that they are aiding ruthless exploiters of humanity.
hebben er geen idee van dat ze helpen bij de meedogenloze uitbuiting van de mensheid.

semi-feudal groups of native exploiters.
semi-feodale groepen van de inheemse uitbuiters.