EXPLOITEURS in English translation

• exploiters
• exploitative
• exploitation

Examples of using Exploiteurs in French and their translations into English

Par exemple, des exploiteurs peuvent détenir des migrants et demander une rançon, ou tirer parti de leur situation désastreuse dans les pays de destination pour persuader par la ruse leurs proches de se placer dans des situations d'exploitation similaires.
For instance, migrants may be held for ransom by exploiters, or their dire situation in countries of destination taken advantage of to lure their relatives into similarly exploitative situations.

La commission présente la << restitution des biens >> aux anciens exploiteurs comme la pièce clef de la reconversion économique
The document refers to the"restitution of property" to the exploiters of old as the key to the country's economic transformation

notamment à l'encontre des exploiteurs, ainsi qu'une assistance juridique
such as prosecution of abusers, and the provision of legal aid

puisqu'il s'agit de s'attaquer à l'impunité des exploiteurs et de chercher à rendre justice aux victimes.
i.e. addressing the impunity of exploiters and seeking to secure justice for victims.

dont l'essentiel sera détourné par la poignée d'exploiteurs.
most of which are stolen by a handful of bloodsuckers.

de maximisation des profits(toujours plus), c'est laisser l'Humanité en otage aux exploiteurs et aux puissants.
maximizing ever greater profit means leaving humanity in the hands of the exploiters and the powerful.

dans le but de leur permettre d'échapper à la violence et au conditionnement des exploiteurs.
with the aim of allowing them to escape from the violence and conditionings of exploiters.

également les avoirs et bien les plus importants accumulés par les exploiteurs de travailleurs clandestins.
also at targeting the largest assets and properties amassed by those exploited irregular workers.

Nous savons qu'il est tout a fait une mensonge, parce que toute notre société est basée sur la division des hommes à classes, à la classe des exploiteurs et à la classe des opprimés.
We know that this is an outright lie because our society is based on the division of the people in classes, those who exploit and those who are being oppressed.

des exploités contre les oppresseurs et les exploiteurs, coûte un demi-million
against oppressors and exploiters cost a half

La dépendance envers les trafiquants ou autres exploiteurs est un élément pertinent; lorsque les exploiteurs“protègent” les victimes en situation irrégulière contre les autorités,
Dependencies on traffickers or other exploiters are relevant here; where exploiters are‘protecting' victims with irregular status from authorities,

non réglementés, où ils sont une cible facile pour les exploiteurs.
informal sectors where they are extremely vulnerable to exploitation.

Mais en maintenant un partenariat avec la même race de dirigeants corrompus qui ont comploté avec les anciens envahisseurs et exploiteurs de l'Afrique, les Chinois ont oublié
Still, in perpetuating a partnership with the same breed of corrupt leaders that colluded with Africa's previous invaders and exploiters, the Chinese have forgotten that Africans,

lesquelles sont principalement le fait des trafiquants et des exploiteurs mais parfois aussi de la police et des institutions publiques.
most of which was caused by traffickers and exploiters but which sometimes also resulted from the actions of the police and government agencies.

de transit et de destination, et aux exploiteurs de migrants, offrent une base non négociable permettant d'élaborer une réponse cohérente.
transit and destination, and to exploiters of migrants, offer a non-negotiable baseline on which a coherent response can be built.

Lorsque l'exploitation est considérée comme synonyme de traite en l'absence des éléments“acte” et“moyens” par exemple, les exploiteurs peuvent être condamnés pour l'infraction grave de traite,
Where exploitation is seen as synonymous with trafficking in the absence of the‘act' and the‘means' element for instance, the result can be that exploiters may be convicted for the serious crime of trafficking,

nous soyons plutôt du côté des exploiteurs ou de ceux qui ressentent déjà les conséquences de cette exploitation et souhaitent agir.
whether we are more on the side of the exploiters or the ones which are already feeling the consequences of this exploitation and want to act.

séjour d'une année et un permis de travail aux victimes de la traite des femmes qui dénoncent leurs exploiteurs, et la criminalisation du trafic de migrants dans le Code pénal.
granting oneyear residence/work permits to women who have been the victims of trafficking and who denounce their exploiters, and the criminalization of trafficking of migrants under the Penal Code.

rapportent des milliards de dollars chaque année à leurs exploiteurs.
reaping billions of dollars annually for their exploiters.

dissimule en réalité le fait que des mineurs ont été forcés par leurs exploiteurs à déclarer qu'ils étaient plus âgés qu'ils ne l'étaient.
group(35% of the total) actually conceals the fact that minors have been forced by their exploiters to say they are older than they actually are.