EXPLOITERS in Serbian translation

• експлоататора
• izrabljivači
• експлоататоре
• eksploatatora
• eksploatatori

Examples of using Exploiters in English and their translations into Serbian

He had the chance to see this world before it was destroyed by the conquistadors and exploiters who followed.
On je imao šansu da vidi ovaj svet pre nego što je bio uništen od strane konkvistadora i eksploatatora koji su došli.

despised their enemies and exploiters.
мрзео његове непријатеље и експлоататоре.

forcible suppression of the resistance always offered by the exploiters a resistance that is most desperate, most furious, and that stops at nothing.
најбешњег отпора, који на преза ни пред каквим злочинима, отпора који су експлоататори увек пружали.

business exploiters, sadistic moral or physical.
пословни експлоататори, садистички морални или физички.

With the same purpose in mind tlie Constituent Assembly demands a complets break with the barbarous policy of bourgeois civilization which enriches the exploiters in a few chosen nations at the expense of hundreds of millions of the toiling population in Asia,
Конгрес Совјета инсистира на потпуном раскиду са варварском политиком буржоаске цивилизације, која је изграђивала благостање експлоататора у неколико одабраних нација како би поробили стотине милиона људи у Азији,

masters and slaves, exploiters and exploited.
господара и робова, експлоататора и експлоатисаних.

who have long since become reactionary, demand from proletariat advance guarantees of“freedom of assembly” for the exploiters, whatever the resistance offered by the capitalists to being expropriated, the workers will only laugh at their hypocrisy.
јој он унапред загарантује, без обзира на то какав ће отпор дати капиталисти против своје експропријације,„ слободу збора“ за експлоататоре, радници ће се само смејати лицемерности буржоазије.

masters and slaves, exploiters and exploited.'.
господара и робова, експлоататора и експлоатисаних.”.

who have long since become reactionary, demand from the proletariat advance guarantees of"freedom of assembly" for the exploiters, whatever the resistance offered by the capitalists to being expropriated, the workers will only laugh at their hypocrisy.
јој он унапред загарантује, без обзира на то какав ће отпор дати капиталисти против своје експропријације,„ слободу збора“ за експлоататоре, радници ће се само смејати лицемерности буржоазије.

masters and slaves, exploiters and exploited.
господара и робова, експлоататора и експлоатисаних“.

who have long since become reactionary, demand from the proletariat advance guarantees of'freedom of assembly' for the exploiters, whatever the resistance offered by the capitalists to being expropriated, the workers will only laugh at that hypocrisy.
јој он унапред загарантује, без обзира на то какав ће отпор дати капиталисти против своје експропријације,„ слободу збора“ за експлоататоре, радници ће се само смејати лицемерности буржоазије.

any other institutional“remedy” the state is offering us can be our main means of struggle against the state oppression and against our exploiters at work.
било који други институционални„ лек“ који нам држава нуди не сме да буде основно средство за борбу против државне репресије и против наших експлоататора на радним местима.

masters and slave, exploiters and exploited.
господара и робова, експлоататора и експлоатисаних.

in a situation when the exploiters are resisting the overthrow of their rule
оним приликама, кад експлоататори пружају отпор против свог свргавања

Every class-conscious worker who has not broken with his class grasps immediately that it would be monstrous to promise the exploiters freedom of assembly in times
Сваки свестан радник, који није раскинуо са својом класом, одмах ће разумети да би било глупо обећавати слободу збора експлоататорима у оном периоду

Soviet on March 12, the dictatorship of the proletariat is not only the use of force against the exploiters, and not even mainly the use of force.
у говору од 12 марта на седници Петроградског совјета депутата,- није само насиље над експлоататорима и чак није углавном насиље.

of ruthlessly suppressing all exploiters, of bringing about the socialist organization of society
немилосрдно потискивање експлоататора, успостављање социјалистичке организације друштва

proletarian dictatorship is not only an absolutely legitimate means of overthrowing the exploiters and suppressing their resistance,
диктатура пролетаријата је не само потпуно законита, као средство за свргавање експлоататора и угушивања њиховог отпора,

overthrowing the exploiters, suppressing their resistance, and shedding its blood to pave the road for the creation of the new society, in which there will be no room for exploiters.
обара експлоататоре, гуши њихов отпор, својом крвљу крчи пут стварању новог друштва, у коме неће бити места за експлоататоре.

as distinguished from bourgeois democracy(for the exploiters, the capitalists, the rich).
за разлику од демократије буржоаске( за експлоататоре, за капиталисте, за богаташе).