EXPLOITERS in Danish translation

• udbytterne
• udnyttere
• de udbyttere

Examples of using Exploiters in English and their translations into Danish

There is no other way forward for the working class than united struggle against their exploiters.
Der er ikke nogen anden vej frem for arbejderklassen end fælles kamp mod dens udbyttere.

into an instrument of the rule of their class, the exploiters, over the exploited.
til redskab for deres klasses, udbytternes, herredømme over de udbyttede.

This preliminary proposal must not be interpreted as a renunciation of any wish to pursue these exploiters of human misery; quite the contrary.
Disse indledende bemærkninger bør ikke fortolkes som en afvisning af enhver vilje til at forfølge disse mennesker, som udnytter menneskelig elendighed, snarere tværtimod.

The conditions for victory of the masses in the civil war against the army exploiters are very simple in their essence.
Betingelserne for massernes sejr i en borgerkrig mod udbytternes hær er meget simple i deres væsen.

democracy for the people, for the majority, along with the necessary suppression of the exploiters, of the minority.
ved siden af den nødvendige underkuelse af mindretallet, af udbytterne.

have no idea that they are aiding ruthless exploiters of humanity.
har ingen idé om, at de hjælper hensynsløse udnyttere af menneskeheden.

We" said to the bourgeoisie: You, exploiters and hypocrites, talk about democracy,
Vi« har sagt til bourgeoisiet: I udbyttere og hyklere taler om demokrati,

It does not unite the toilers in their fight against their common exploiters but spreads division
Det forener ikke arbejderne i deres kamp mod deres fælles udbyttere, men skaber splittelse

to see how many exploiters there are,
hvor mange udbyttere der er efter den tyske statistik,

the tiny class of exploiters who benefit most from it,
den lille klasse af udbyttere, der drager mest gavn af det,

Yes, of course, Kautsky the Marxist and socialist must sigh and shed tears over the subject of peace and security for the exploiters and grain profiteers who hoard their surplus stocks,
Jo, jo, gælder det ro og sikkerhed for udbyttere og levnedsmiddelspekulanter, som gemmer deres overskud, overtræder loven om kornmonopolet

the confiscation of the capital of the exploiters, and asked with an innocent air:
af konfiskeringen af udbytternes kapital, han spurgte med uskyldig mine,

has experienced“compromises” with the hated oppressors and exploiters, when the workers have had to return to work either without having achieved anything
har oplevet"kompromisser" med forhadte undertrykkere og udbyttere, hvor arbejderne må genoptage arbejdet, enten uden at have opnået noget

if the number of users prepared to collaborate with the exploiters were cut drastically, the scale of the problem would undoubtedly be less horrific.
som er villige til at samarbejde med udnytterne, ville fænomenet utvivlsomt have et meget mindre dramatisk omfang.

not their masters or exploiters, to benefit from the fruit of collective work and effort.
ikke deres bødler eller udbyttere, der nyder gavn af frugterne af det kollektive arbejde.

To the reformist criticism of bosses of the so-called“economic royalist” type like Ford in contradistinction to“good,”“democratic” exploiters, we counterpose the slogan of factory committees as centers of struggle against both the first and the second.
Mod den reformistiske kritik af arbejdsgivere af Ford-typen, de såkaldte"pengefyrster" i modsætning til"gode","demokratiske" udbyttere, rejser vi parolen om fabrikskomiteer som midtpunkt for kampen mod både den ene og den anden type arbejdsgivere.

where the government of the toilers is building a new life without these exploiters, there equality between women and men exists in law.
hvor de arbejdendes magt bygger et nyt liv uden disse udbyttere, dér er der lighed mellem mand og kvinde ifølge loven.

most perfidious one- the war of the proprietors and exploiters against the workers and peasants.
dertil den mest nedrige og forræderiske- de besiddendes og udbytternes krig mod arbejderne og bønderne.

this is essential for all exploiters and for all industry- a stable
det er afgørende for alle udbyttere og for hele industrien- et stabilt

This motto is at the heart of what Fidel said:"Those who are exploited are our compatriots all over the world; and the exploiters all over the world are our enemies… Our country is really the whole world,
Dette motto er kernen af, hvad Fidel sagde:"De, der udnyttes, er vores landsmænd over hele verden; og udbytterne over hele verden er vores fjender… Vores land er i virkeligheden hele verden,