UTSUGARE in English translation

• exploiters
• exploiter

Examples of using Utsugare in Swedish and their translations into English

de som rapporterar in sina utsugare eller de brott som begås.
or who report their exploiters or the crime that is being committed.

utsugna klassers alla revolutioner mot utsugare det viktigaste materialet
exploited classes, against the exploiters, provides the basic material

d.v.s. en värld av utsugare och utsugna, en värld av ekonomisk
a world of exploited and exploiters, a world of political-economic inequality,

er borgerliga demokrati utvidgas för att förbereda massorna till revolutionen för att störta er, utsugare.
your bourgeois democracy in order to prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.

som bara skulle ställas mot en liten minoritet av utsugare.
confronting as their enemies a really small minority consisting of the exploiters.

medelklassernas värsta politiska utsugare, bara ta död på massornas tilltro till den revolutionära vägen och driva dem i armarna på den fascistiska kontrarevolutionen.
the worst political exploiters of the middle classes is capable only of killing the faith of the masses in the revolutionary road and of driving them into the arms of the Fascist counter-revolution.

mer okunniga utsugarna i Ryssland fanns det rikare och mäktigare utsugare i Europa.
more ignorant exploiters in Russia, there were the richer and more powerful exploiters in Europe.

Den överväldigande majoriteten utsugare av alla politiska schatteringar gick öppet över till Francos läger.
the overwhelming majority of the exploiters of all political shades openly went over into the camp of Franco.

att vända den nuvarande utvecklingen, som bara deras utsugare tjänar på.
which only serves the interests of those who are exploiting them.

när det inte fanns utsugare och utsugna, och varför staten uppkom när klasser uppkom- endast så finner vi ett bestämt svar på frågan om statens väsen och betydelse.
when there were no exploiters and exploited, and why it appeared when classes appeared- only in this way shall we find a definite answer to the question of what is the nature and significance of the state.

han undantagsvis inte är en utsugare, om han i verkligheten"lever och känner fullkomligt proletärt.
he is not an exploiter, and if he really"lives and feels quite like a proletarian.

han undantagsvis inte är en utsugare, om han i verkligheten"lever och känner fullkomligt proletärt".
he is not an exploiter, and if he really“lives and feels quite like a proletarian”.

om jämlikhet mellan utsugare och utsugna!
about equality between the exploiter and the exploited!

gjuter sitt blod i kampen för att bana väg till det nya samhälle där det inte kommer att finnas plåts för utsugare.
suppressing their resistance, and shedding its blood to pave the road for the creation of the new society in which there will be no room for exploiters.

behålla makten länge nog för att fullständigt slå ned såväl alla utsugare som alla förfallselement.
of retaining the power for a sufficiently long time to suppress completely both all exploiters and all elements of decay.

Utsugarna behöver"rakryggade" på samma sätt som den korrupta kyrkliga hierarkin behöver helgon.
The exploiters need"upright men" like the ecclesiastical hierarchy needs saints.

Utsugarna behöver rakryggade på samma sätt som den korrupta kyrkliga hierarkin behöver helgon.
The exploiters need“upright men” as the corrupted ecclesiastical hierarchy needs saints.

Utsugarna växlade, men utsugningen blev kvar.
The exploiters changed, exploitation remained.

Vi", de arbetande och"de", utsugarna.
Us", the working people, and"them", the exploiters.

De riktiga brottslingarna är de kapitalistiska utsugarna.
The true criminals are the capitalist exploiters.