Examples of using D'exploiter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme il est facile d'exploiter les eaux souterraines, elles ont souvent été utilisées de façon malencontreuse pour l'industrie et l'arrosage.
As a result Un brevet est un titre qui confère à son détenteur le droit d'empêcher d'autres personnes d'exploiter l'invention revendiquée dans le brevet sans accord de son propriétaire.
A patent grants its holder the right to prevent other people from using an invention without the agreement of the patent owner.Moyens novateurs d'exploiter la technologie pour réduire les coûts dans les organismes statistiques.
Page(v) innovative means of harnessing technology to reduce costs in statistical agencies.L'ONUDI devrait envisager la possibilité d'exploiter les ressources du FEM pour élaborer
UNIDO should explore the possibility of tapping the resources Panneaux composés de bois exotique afin d'exploiter ses caractéristiques naturelles:
des possibilités leur sont données d'exploiter ou de consolider leurs qualifications et connaissances;
efforts while opportunities are provided to leverage or build skills and knowledge;Dans la plupart des cas, les colons empêchent les citoyens arabes d'exploiter leurs propres terres situées à proximité des colonies de peuplement.
In most cases, what happens is that the settlers prevent the Arab citizens from using their own lands which are situated around the settlements.Marketing et le management sont des éléments essentiels d'exploiter une entreprise de vente au détail de décoration.
Marketing and management are essential parts of running a Home Decor retail business.Les partenariats sont nés tout d'abord de l'idée d'exploiter le dynamisme et l'innovation dont faisaient preuve les projets locaux de développement durable.
Partnerships had originated from the idea of tapping into the dynamism and innovation which existed in local sustainable development projects.Une table hologramme interactive 4D qui traite du thème« La montagne intelligente ou l'art d'exploiter les forces de la nature».
The centre's leading attraction is the interactive 4D hologram table on the subject of« The intelligent mountain or the art of harnessing the forces Dans le cas d'un plugin qui a besoin d'exploiter les mixins pour une fonctionnalité particulière.
In the case of a plugin which needs to leverage mixins for a particular feature.La Convention assure un cadre permettant aux pays développés comme aux pays en développement d'exploiter les ressources de la mer.
The Convention provides a framework for both developed and developing countries to benefit from the resources of the ocean.Lorsque Rachel Schofield Martin accepta pour la première fois le mandat d'exploiter la cafétéria de son école,
When Rachel Schofield Martin first took on the job of running her school's cafeteria,Nelson est un succube d'entreprise installé dans notre charmant petit village dans le but d'exploiter ses richesses et d'en profiter.
Nelson is a corporate succubus who has set up shop in our quaint little village with the intent of harnessing its very essence for fun and profit.L'activité de ces groupes crée le cadre qui permet de conserver et d'exploiter les coutumes et traditions authentiques de cette minorité ethnique.
The activity lui permettant d'exploiter la puissance de 64 cœurs de processeurs.
allowing it to benefit from the power of up ce qui ajoute aux difficultés d'exploiter un réseau unifié.
adding to the difficulties of running an integrated network.un mécanisme au sein du système des Nations Unies dans le but d'exploiter pleinement son potentiel.
mechanism within the United Nations system with the objective of harnessing its potential.L'administration approuve la recommandation du Comité selon laquelle il conviendrait d'étudier la possibilité d'exploiter le système Mercure pour la gestion locale des marchés.
The Administration agreed with the Board's recommendation to evaluate the possibility of utilizing the Mercury system to support local contract management.lui permettant d'exploiter la puissance d'un nombre illimité de cœurs de processeurs.
allowing it to benefit from the power of unlimited numbers of core processors.
