D'EXPLOITER - traduction en Néerlandais

• tot exploitatie van
• voor het exploiteren
• om gebruik te maken van
• benutting
• tot uitbuiting
• profiteren van
• van het benutten

Exemples d'utilisation de D'exploiter en Français et leurs traductions en Néerlandais

nos solutions permettent aux fermes d'exploiter et de produire dans des conditions optimales.
stellen onze oplossingen de telers in staat om te werken en produceren in optimale condities.

tente d'exploiter les vulnérabilités peuvent être expérimentés.
probeert om misbruik van de kwetsbaarheden kan worden ervaren.

d'entretenir et d'exploiter un tel service de distribution par câble 2.
het onderhoud en het gebruik van een dergelijk kabeLnet in te dienen 2.

Butée de sciage réglable permettant de limiter la longueur de coupe et d'exploiter toute la lame.
Axiaal verstelbare geleider ter beperking van de zaaglengte en voor het gebruik van het volledige zaagblad.

Le cadre normatif et les systèmes qualité internationaux feront l'objet d'une attention particulière en vue d'exploiter au maximum l'expérience existante.
Internationale standaarden, normatief kader en kwaliteitssystemen krijgen bijzondere aandacht om zo veel mogelijk gebruik te maken van bestaande ervaring.

posséder et d'exploiter de nombreuses usines textiles dans la ville.
voorname man in Barcelona, bezit en de exploitatie vele textielfabrieken in de stad.

Infrastructure équestre située à proximité du Luxembourg et de la France(Lorraine) en ordre de permis d'exploiter.
Manege gelegen nabij de Luxemburg en Frankrijk(Lorraine), teneinde de te opereren.

Il convient de veiller à sa cohérence dans l'optique d'une amélioration de la gouvernance européenne et d'exploiter les synergies avec d'autres programmes et politiques de l'Union.
Het moet coherent zijn, met het oog op de verbetering van de Europese governance en het benutten van synergieën met andere EU-programma's en -beleidsmaatregelen.

Toutefois, il faut signaler qu'un autre moyen d'augmenter le nombre de sièges est d'exploiter des autobus et des autocars à deux étages.
Er zij echter op gewezen dat een andere manier om het aantal stoelen te vergroten het gebruik is van dubbeldeksbussen en -reisbussen.

La reprise de la gestion du contrat avec l'opérateur économique chargé d'exploiter EGNOS service européen de navigation par complément géostationnaire.
Overname van het beheer van het contract met de economische actor die belast wordt met de exploitatie van EGNOS Europese navigatiedienst met geostationaire satellieten.

ANVAR a apporté une contribution significative à la création généralisée d'entreprises privées ou d'associations que les établissements d'enseignement supérieur ont créé afin d'exploiter le potentiel commercial de leurs activités de recherche
ANVAR heeft in aanzienlijke mate bijgedragen tot de wijdverbreide oprichting door de universiteiten van particuliere bedrijven of verenigingen tot exploitatie van de commerciële mogelijkheden van hun onderzoeksactiviteiten

Les véhicules visés par une autorisation d'exploiter un service de taxis délivrée par le Gouvernement peuvent occuper tout point de stationnement autorisé au choix du chauffeur et qui est libre.
De voertuigen vermeld op een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst, afgegeven door de Regering, kunnen naar keuze van de chauffeur elke parkeerplaats innemen die vrij is.

de la gestion du droit d'exploiter une ressource naturelle.
het beheer van rechten tot exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.

L'industrie manufacturière est l'élément essentiel qui permettra d'exploiter la nouvelle économie de la connaissance- plus de 80% des dépenses de R&D consenties par le secteur privé de l'UE ont lieu dans l'industrie manufacturière6.
De industrie speelt een sleutelrol bij de benutting van de mogelijkheden van de nieuwe kenniseconomie- ruim 80% van de O&O-uitgaven van de particuliere sector van de EU betreffen de industrie6.

Toute demande d'autorisation d'exploiter un service de location de voitures avec chauffeur prévue à l'article 16 de l'ordonnance mentionne à peine d'irrecevabilité.
Elke aanvraag van een vergunning voor het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur, zoals bepaald in artikel 16 van de ordonnantie, vermeldt op straffe van onontvankelijkheid.

de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des personnes mineures de quelque manière
beschadiging of poging tot uitbuiting van minderjarigen op welke wijze dan ook,

SEPTEMBRE 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres du jury chargé d'émettre un avis relatif aux demandes d'autorisations d'exploiter un service de taxis.
SEPTEMBER 2003.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende aanwijzing van de leden van de jury belast met het uitbrengen van een advies betreffende de vergunningsaanvragen voor het exploiteren van een taxidienst.

Afin d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter des personnes mineures ou de leur nuire de quelque façon
Met als doel uitbuiting, beschadiging of poging tot uitbuiting van minderjarigen op welke wijze dan ook,

Il est fondamental de choisir soigneusement la structure qui est le plus efficace pour votre financement des petites entreprises, et d'exploiter les avantages de cet arrangement juridique de l'entreprise.
Het is fundamenteel voor zorgvuldige selectie van de structuur die het meest effectief is voor uw kleine bedrijven financiering, en profiteren van de voordelen van die onderneming juridische constructie.

la recherche scientifique a découvert de nouvelles façons d'exploiter la puissance de l'Hormone de croissance humaine
wetenschappelijk onderzoek heeft ontdekt nieuwe manieren van het benutten van de kracht van Human Growth Hormone