TO EXPLOIT SYNERGIES in French translation

• d'exploiter les synergies
• de tirer parti des synergies

Examples of using To exploit synergies in English and their translations into French

reflect on how to exploit synergies with the work that is being done in other focus areas.
des résultats obtenus et de réfléchir à la manière de tirer parti des synergies avec les travaux effectués dans d'autres domaines d'intervention.

reflect on how to exploit synergies with the work that is being done in other focus areas.
diffuser leurs produits et de réfléchir à la manière d'exploiter les synergies avec les travaux menés dans d'autres domaines thématiques.

reflect on how to exploit synergies with the work that is being done in other thematic areas.
de réfléchir aux moyens de tirer parti des synergies possibles avec les travaux effectués dans d'autres domaines thématiques.

also important for success, bearing in mind the need to exploit synergies while ensuring consistency and avoiding unnecessary duplication.
à l'application des mesures de prévention en ayant à l'esprit la nécessité d'exploiter les synergies tout en assurant la cohérence de l'action entreprise et en évitant les chevauchements inutiles.

Industry Portfolio to leverage complementary resources to promote the innovation of firms, to exploit synergies in key areas of S&T,
Portefeuille de l'Industrie afin de mobiliser les ressources complémentaires pour promouvoir l'innovation au sein des entreprises, exploiter les synergies dans les secteurs clés de la S-T,

it would allow parties to exploit synergies and connections across the chemicals and wastes focal areas, reflecting the multiple
permettrait aux Parties de tirer profit des synergies et des liens établis entre les domaines d'intervention relatifs aux produits chimiques

NRC works in partnership with members of the Industry Portfolio to leverage complementary resources to promote the innovation of firms, to exploit synergies in key areas of S&T,
Il travaille en partenariat avec les organismes du Portefeuille de l'Industrie afin de mobiliser les ressources complémentaires pour promouvoir l'innovation au sein des entreprises, exploiter les synergies dans les secteurs clés de la S-T,

in the implementation of those programmes, to exploit synergies among them, without detracting from the identity,
dans l'exécution de ces programmes, pour exploiter les synergies qu'ils peuvent avoir entre eux,

said that further efforts should be made to exploit synergies in the wider chemicals and wastes cluster.
de nouveaux efforts devaient être faits pour exploiter les synergies dans le cadre d'un groupe élargi des produits chimiques et des déchets.

Portfolio to leverage complementary resources to promote science and integrated innovation, to exploit synergies in key areas of science
Le CNRC travaille en partenariat avec les membres du Portefeuille de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique afin de mobiliser des ressources complémentaires pour promouvoir l'innovation au sein des entreprises, exploiter les synergies dans les secteurs clés de la S-T,

it should work as closely as possible with the Council of Europe body in charge of its ratification and implementation to exploit synergies and avoid inconsistencies.
possible avec l'organe du Conseil de l'Europe chargé de promouvoir sa ratification et sa mise en œuvre afin d'exploiter les synergies et d'éviter les contradictions.

opportunities to exploit synergies, and wider-ranging discussions on future strategy.
des opportunités de synergies à exploiter, et de sujets plus généraux quant à la stratégie future.

other offices away from Headquarters in an effort to exploit synergies and achieve economies of scale,
d'autres bureaux hors Siège opérant à Genève en vue de tirer parti des synergies et de réaliser des économies d'échelle,

integrated innovation, to exploit synergies in key areas of science
intégrée au sein des entreprises, exploiter les synergies dans les secteurs clés de la science

would be looking to exploit synergies with other pertinent conventions on similar types of weapons,
attend de pouvoir exploiter des synergies avec d'autres conventions pertinentes sur des types d'arme analogues,

integrated innovation, to exploit synergies in key areas of science
l'innovation intégrée, exploiter les synergies dans les secteurs clés de la science

with a view to exploiting synergies in all possible areas, including.
en vue d'exploiter les synergies dans tous les domaines possibles, comme.

with a view to exploiting synergies, ensuring consistency
en vue d'exploiter les synergies, de garantir la cohérence des programmes

with a view to exploiting synergies and avoiding duplication of activities.
en vue d'exploiter les synergies et d'éviter les doublonnements.

in particular, the Division for Environmental Conventions, with a view to exploiting synergies.
en particulier la Division des conventions sur l'environnement, pour exploiter les synergies ainsi créées.