TO EXPLOIT THEM in French translation

• pour les exploiter

Examples of using To exploit them in English and their translations into French

actors itching to exploit them?
d'acteurs qui ne demandent qu'à les exploiter?

The key to success is to play with the different features, to exploit them to the fullest.
La clé du succès est de jouer avec les différentes fonctionnalités, de les exploiter au maximum.

where to find new oil fields and how to exploit them.
où trouver les réserves pétrolières et comment les exploiter.

the value of data lies in our capacity to exploit them and link them to one another, and that is the role of algorithms.
la valeur des données réside dans notre capacité à les exploiter et les relier entre elles, rôle des algorithmes.

It is our manager's job to find and acquire these new skills in order to exploit them when it makes sense to do so,
Charge au manager de capter ces compétences nouvelles pour les exploiter lorsque cela fait sens et de construire des postes

requested personal data and the express consent to exploit them, Home Conseil Relocation will not be able to fulfill the services.
le consentement expresse pour les exploiter, Home Conseil Relocation ne pourra pas accomplir la mission qui lui a été confiée.

We are confident that dozens of countries throughout the world that possess considerable resources that could ensure the development of their real economies lack sufficient financial capacity to exploit them and thus ensure their own development.
Nous sommes sûrs qu'une dizaine de pays de par le monde qui possèdent pourtant des ressources considérables pour assurer le développement de leurs économies réelles manquent de la capacité financière suffisante pour les exploiter et donc garantir leur propre développement.

commodities have created new opportunities for organized criminal groups, which have been quick to exploit them and expand their activities.
de produits ont offert des possibilités nouvelles aux groupes de criminels organisés qui n'ont pas perdu de temps pour les exploiter et développer leurs activités.

the technologies to exploit them are increasingly powerful
les technologies pour les exploiter sont de plus en plus puissantes

give away the rights to their innovations to others, who may be better placed to exploit them.
céder les droits sur leurs innovations à d'autres acteurs qui peuvent être mieux placés pour les exploiter.

firms will compete to exploit them by increasing R&D investments.
les entreprises rivalisent pour les exploiter en accroissant leurs investissements dans la R-D.

whether there were plans to exploit them better in future to combat poverty, which was the main obstacle to the full realization of children's rights in the country.
s'il est prévu de mieux les exploiter à l'avenir pour combattre la pauvreté- principal obstacle à la pleine réalisation des droits de l'enfant dans le pays.

The United States sought to deny the Puerto Rican people their inalienable right to independence, to exploit them economically, to distort their culture and to violate their fundamental human rights.
Les États-Unis cherchent à dénier au peuple portoricain son droit inaliénable à l'indépendance, à l'exploiter économiquement, à déformer sa culture et à violer ses droits fondamentaux de l'homme.

A deep understanding of the complex evolutionary physics of these systems is indeed essential if we want to exploit them as cosmological tools through ongoing and upcoming multiwavelength surveys.
Caractériser la physique évolutive complexe de ces systèmes est en effet essentiel si nous envisageons de les exploiter comme traceurs cosmologiques à travers les relevés multi-longueur d'onde en cours et prévus.

it lacked the means to exploit them, with the result that concessions for exploitation went to large foreign companies in return for modest royalties.
mais les moyens de les exploiter lui manquent, de sorte que l'exploitation en est concédée à de grandes sociétés étrangères en échange de modestes redevances.

Israel also continues to control our natural resources and to exploit them illegally, depriving us of access to them,
Israël, Puissance occupante, continue également de contrôler nos ressources naturelles et de les exploiter de manière illégale,

The pressing need to gain access to ocean resources and to exploit them in a sustainable manner has spurred the international community into re-examining ocean governance issues, including from the perspective of cooperation and coordination.
Le besoin pressant d'avoir accès aux ressources des océans et de les exploiter de manière viable a amené la communauté internationale à réexaminer les questions de la gouvernance des océans notamment sous l'angle de la coordination.

exacerbated by lack of means to exploit them more efficiently.
n'ont pas les moyens de les exploiter plus efficacement.

assign the rights to their innovations to others, who may be better placed to exploit them.
d'attribuer les droits attachés à leurs inventions à des tiers qui étaient peut-être mieux à même de les exploiter.

permit private parties to exploit them.
d'autoriser une tierce partie à les exploiter.