ABLE TO EXPLOIT in French translation

• en mesure d'exploiter
• capables d'exploiter
• pu exploiter
• su exploiter
• capable d'exploiter
• réussi à exploiter
• à même d'exploiter

Examples of using Able to exploit in English and their translations into French

have not been able to exploit their potential to the full in developing countries owing to the immensity of the needs involved and scarcity of resources.
l'information nécessaire au développement, n'ont pu exploiter tout leur potentiel dans les pays en développement, en raison de l'étendue des besoins et de la modicité des ressources.

underground- fungi are not able to exploit air currents to scatter their spore.
souterrains- les champignons ne sont pas en mesure d'exploiter les courants d'air pour disperser la spore.

Failure to enforce the exemptions procedure in this case has established a serious loophole in the arms embargo that forces on all sides of the conflict have been able to exploit.
En ne faisant pas respecter la procédure mise en place pour les dérogations, on a créé dans l'embargo sur les armes une brèche importante que les différentes parties au conflit ont su exploiter.

Some developing countries were able to exploit fiscal policy space built up during the previous decade of solid economic growth to implement counter-cyclical policy responses to the crisis.
Certains pays en développement ont pu exploiter la marge de manœuvre budgétaire acquise à la faveur d'une croissance ininterrompue au cours de la précédente décennie, pour appliquer des politiques anticycliques face à la crise.

its indignity opened him to ridicule and they were able to exploit the sentiments against him without fearing that he would be seen as a martyr.
son indignité le couvrit de ridicule et ils furent en mesure d'exploiter ces sentiments contre lui sans craindre qu'il ne fût considéré comme un martyr.

Intermas Italia has been able to exploit this valuable resource to give life to PLASTIC NETTING.
Intermas Italia a réussi à exploiter cette précieuse ressource pour donner vie aux FILETS EN PLASTIQUE.

She was also able to exploit differences in local legislation relative to traffic limitations for traditional fuel cars,
Giulia a également pu exploiter les différences de législation locale en matière de restrictions de circulation pour les voitures roulant aux carburants traditionnels,

may be able to exploit perceived loopholes in the regulations.
bien qu'ils seront en mesure d'exploiter les vides juridiques.

but is able to exploit the edge cases.
aussi être capable d'exploiter les cas marginaux.

Olivier Bronckart of Versus Prods were consequently able to exploit sources of incentivised support
Olivier Bronckart de Versus Prods ont dès lors pu exploiter les sources de soutien incitatif

criminal organizations will be able to exploit new technologies
d'organisations criminelles seront en mesure d'exploiter les nouvelles technologies

Sales agents are able to exploit their portfolio of film
Les vendeurs ont la possibilité d'exploiter leur portfolio de projets cinématographiques

Illicit drug producers and traffickers have shown themselves all too able to exploit uncoordinated policies and measures in different
Les producteurs et les trafiquants de drogues illicites ne se sont montrés que trop capables de tirer parti du maillon le plus fragile de la chaîne du contrôle,

as criminal networks are better able to exploit weaknesses in the judicial system outside Guatemala City.
les réseaux criminels sont mieux à même d'exploiter les faiblesses du système judiciaire hors de la capitale.

The Chiasso-Como conurbation thus forms an intermodal node in the European transport network, which it has been able to exploit thanks to a dynamic of sustained cross-border cooperation and cross-border spatial planning.
L'agglomération Chiasso-Como forme ainsi un nœud intermodal du réseau européen de transports qu'elle a su valoriser grâce à une dynamique de coopération et d'aménagement transfrontaliers pérennes.

Liberalization at the regional level first may be justified if there are important learning effects that local firms have not been able to exploit due to the small size of national markets
Il peut être justifié de libéraliser les services d'abord au niveau régional lorsque les entreprises intérieures n'ont pas été en mesure d'exploiter d'importants effets d'apprentissage parce que l'étroitesse du marché national ou des régimes réglementaires

They were able to exploit the intense land hunger of the peasants,
Ils ont été capables d'exploiter l'intense appétit de terre des paysans,

dominant undertakings are able to exploit"economies of aggregation"
dominantes sont en mesure d'exploiter des"économies d'agrégation"

are able to exploit emotional triggers such as hatred,
sont capables d'exploiter des leviers émotionnels, tels que la haine,

unreported fishing activities have been able to exploit differences or deficiencies among the monitoring,
non déclarées et non réglementées ont pu exploiter les différences ou les lacunes des systèmes de suivi,