EXPLOIT in French translation

The Styx exploit kit targets Java vulnerabilities in particular.

Le kit d'exploit Styx vise en particulier des vulnérabilités sur Java.

Providing exploit protection results without fully factoring in evasion can be misleading.

Fournir des résultats de protection contre les exploits sans tenir compte de l'évasion peut être trompeur.

It wasn't an exploit, but it reflected are overall level of competitiveness.

Ce n'est pas un exploit, mais ça reflète notre niveau général.

Just need an exploit.

Besoin d'un exploit.

Then the Mont Blanc becomes a consecration and not an exploit marked with disrespect.

Le Mont Blanc devient alors une consécration et non un exploit empreint d'irrespect.

At Hamak, we fully exploit the potential offered by Google Analytics.

Chez Hamak, nous avons les qualifications pour exploiter pleinement Google Analytics.

How to proceed if you find such a serious exploit.

Comment procéder si vous trouvez une faille importante.

the target of attacks, adversaries could exploit Canadian territory and airspace in their attacks on the US.

les ennemis pourraient tirer parti du territoire et de l'espace aérien canadien lors de leurs attaques contre les États-Unis.

Cancer cells can exploit immune checkpoints to evade detection by the immune system.

Les cellules tumorales peuvent utiliser les points de contrôle de l'immunité pour échapper à la surveillance par le système immunitaire.

Internationalized firms can also exploit differences in production costs by(re)localizing their production locations so as to minimize their production costs.

Les entreprises internationalisées peuvent aussi tirer parti des différences de coûts de production en (re)localisant leurs unités de production de manière à réduire leurs coûts de production.

Together with the partners that have shared this today, exploit the contamination of ideas,

Ensemble avec les partenaires d'aujourd'hui utiliser la contamination des idées, des cultures

It is critical that we exploit the experience and momentum of these successes

Nous devons absolument profiter de l'expérience ainsi acquise

EDGARR- Exploit genomic selection to speed-up the creation of resistant,

EDGARR- Exploitation De la sélection Génomique afin d'accélérer la création de variétés Résistantes

A determined legislator could exploit these Constitutional provisions to block

Un parlementaire déterminé peut utiliser ces dispositions constitutionnelles pour bloquer

Our employees may not exploit any situation for the purpose of obtaining an advantage of any kind.

Nos employés ne peuvent profiter d'une situation en vue d'obtenir un avantage de quelque nature que ce soit.

On 12 June 2009, an exploit that takes advantage of the same defect to practically deploy shellcode was published on the website milw0rm. com.

Le 12 juin 2009, une exploitation de cette faille de sécurité pour déployer un code informatique est publiée sur le site internet milw0rm. com.

This means a backup operator could exploit administrator privileges in Retrospect to manipulate files on the local computer.

Ceci signifie qu'un opérateur de sauvegarde peut utiliser des privilèges administrateur dans Retrospect pour la manipulation de fichiers sur l'ordinateur local.

Are you suggesting that I exploit my sister and-or brother-in-law to acquire confidential medical records for governmental use?

Me suggérez-vous de profiter de ma soeur ou de mon beau-frère pour obtenir des données confidentielles pour le gouvernement?

The story behind this technological and ecological exploit is above all a marvellous tale of human enterprise, written by people driven by passion.

L'histoire qui se cache derrière cette prouesse technologique et environnementale est avant tout une formidable aventure humaine écrite par des passionnés.

A remote root exploit in the rpc. statd program from nfs-common was found

Une exploitation à distance du superutilisateur dans le programme rpc. statd de nfs-common a été trouvée