DE LES EXPLOITER in English translation

• to use them
• of exploiting them
• operating them
• to mine them

Examples of using De les exploiter in French and their translations into English

C'est une pratique qui consiste à déplacer des personnes loin de leur collectivité- souvent outre-frontière- afin de les contraindre et de les exploiter.
It is a practice that involves taking people away from their home communities-often across borders- national and international, in order to control and exploit them.

Le but est d'empêcher des adultes de forcer des mineurs à la délinquance et de les exploiter ou de les obliger à commettre des crimes.
The purpose is to prevent adults from forcing minors into delinquency, and from exploiting them or obliging them to commit crimes.

L'intégration de données fait référence au regroupement de données issues de différentes sources en une vue unifiée qui permet aux utilisateurs d'accéder à ces données et de les exploiter.
Data integration is the practice of combining data from heterogeneous sources into a unified view for users to access and manipulate.

L'Agence du NEPAD s'est également efforcée de forger des partenariats et de les exploiter pour promouvoir l'innovation en Afrique.
The NEPAD Agency also worked to forge partnerships and leverage them to promote innovation in Africa.

Cependant, le fait que le non-aléatoire existe ne signifie pas pour autant qu'il est toujours possible pour le trader de les exploiter de manière rentable.
However, the fact that non-randomness exist doesn't automatically mean that it's always possible for the trader to exploit them profitably.

de détruire leur potentiel et de les exploiter.
destroy their potential and exploit them.

difformes et de les exploiter.
deformed people and exploiting them for money.

ces derniers trouvent de nouvelles façons de les exploiter.
offenders find new ways to exploit them.

Le Module Service de données vous permet de gérer vos données volumineuses et de les exploiter dans le Visualisateur CartoVista sans en affecter l'interactivité.
The Data Service Module allows you to manage big data and use it in the CartoVista Viewer without affecting interactivity.

La clé du succès est de jouer avec les différentes fonctionnalités, de les exploiter au maximum.
The key to success is to play with the different features, to exploit them to the fullest.

il ne leur manque que la possibilité de les exploiter.
they simply lacked the opportunity to make use of them.

il conviendra de les protéger et de les exploiter judicieusement.
we should protect these and use them judiciously.

il est ainsi impossible de les exploiter a des fins commerciales ou délictueuses.
thus it is impossible to use them for commercial or unlawful purposes.

elle n'a en effet pas su trouver le moyen de les exploiter pour enclencher un processus robuste de croissance économique
the country has failed to find a way of exploiting them to achieve robust economic growth

notamment au niveau local où se pose le problème de l'accès des populations démunies aux ressources naturelles et aux moyens de les exploiter, notamment grâce à un titre de propriété.
Kenya is key at the community level, where the poor's access to natural resources and capacity to use them, including through title of ownership.

de traiter avec elles au moyen de tout autre méthode précisée en vue de les exploiter ou de faciliter leur exploitation.
deal with persons in any other methods specified for the purpose of exploiting them or facilitating their exploitation.

de bâtir de nouvelles mines et de les exploiter de manière responsable sur les plans social et environnemental.
building new mines and then operating them in an environmentally and socially responsible way.

à les utiliser notamment pour les besoins du fonctionnement de l'Application mais également de les exploiter à des fins statistiques.
to use them in particular for the operational needs of the Application but also to use them for statistical purposes.

judiciaires marocaines de prendre les mesures susceptibles de démanteler les réseaux de courtage en contrats et impliqués dans l'envoi de femmes marocaines à l'étranger en vue de les exploiter financièrement.
judicial authorities have undertaken to take steps to break up contract brokerage networks involved in sending Moroccan women abroad with the aim of exploiting them financially.

elle trouve de nouvelles façons de les exploiter.
when it finds some new way of exploiting them.