Examples of using Exploit them in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Harvest rights have been transferred to those parties, which exploit them most efficiently, and it has proven
and criminalize those who exploit them through human smuggling and trafficking,
sanctionner pénalement ceux qui les exploitent en se livrant au transfert clandestin de migrantsas well as of personnel with relevant expertise to use and exploit them.
They are at the mercy of adults who exploit them for their own selfish needs, without regard to their basic rights as human beings.
une chose en commun: ils sont au service des adultes qui les exploitent égoïstement, sans regard pour leurs droits fondamentaux d'êtres humains.to do everything in its power to ensure its businesses respect natural resources- i.e., exploit them in a durable manner- as the starting point for guaranteeing community wellbeing.
que se fixe Veolia: faire en sorte que ses activités partent du respect des ressources naturelles- les exploiter de façon pérenne- pour garantir le bien-être des populations.fix them before the bad guys find them and exploit them.
the punishment of those who exploit them, the prohibition of slavery
les sanctions infligées à ceux qui les exploitent, l'interdiction de l'esclavagethe grantor may use and exploit them under the same terms
le constituant peut les utiliser et les exploiter dans les mêmes conditionsnor in the“demand” those who exploit them.
de la« demande» ceux qui les exploitent.stars to their parents and who in fact exploit them as« slaves» at employers with no ethic.
merveilles aux parents, pour finalement les exploiter comme« esclaves».subject them to corporal punishment and exploit them like beasts of burden
soumettent ceuxci à des sévices corporels et les exploitent comme des bêtes de sommethe grantor may use and exploit them under the same terms
le constituant peut les utiliser et les exploiter dans les mêmes conditionsof the status of the people who exploit them has become problematic.
du statut des personnes qui les exploitent est devenue problématique.trafficked persons are victims of criminal groups who exploit them.
les personnes victimes de traite sont aux mains de groupes criminels qui les exploitent.have access to effective mechanisms to complain against those who exploit them and violate their rights,
aient accès à des mécanismes efficaces pour porter plainte contre ceux qui les exploitent et violent leurs droitswe need tough action against those employers who exploit them, and the widespread practice of collective bargaining
nous devons mener des actions sérieuses contre les employeurs qui les exploitent et étendre la pratique de la négociation collectivewhich raises questions as to how the new primary kimberlite sites in Diarabana were identified by the communities that now exploit them.
ce qui porte à se demander comment les nouveaux sites de kimberlite primaires à Diarabana ont été identifiés par les collectivités qui les exploitent actuellement.Address the root causes leading to refugee outflows and criminalize those who exploit them in the process of human smuggling,
S'attaquer aux causes profondes des flux de réfugiés et sanctionner pénalement ceux qui exploitent les réfugiés par le transfert clandestin de migrants,Tackle the root causes leading to refugee outflows and prosecute those who exploit them in the process of human smuggling, trafficking
S'attaquer aux causes profondes du déclenchement de fuites massives de réfugiés et poursuivre ceux qui exploitent les réfugiés par le trafic illicite d'êtres humains,Several new technologies were advanced to the point of commitment by industries to deploy or exploit them on the market over the years.
Plusieurs nouvelles technologies ont progressé, 
