TO EXPLOIT THEM in Greek translation

• να τις εκμεταλλευτούν
• για την εκμετάλλευσή τους
• να τις εκμεταλλευτεί
• να τους εκμεταλλεύονται
• να τους εκμεταλλευτούν

Examples of using To exploit them in English and their translations into Greek

When there are no longer any destitute, there will no longer be any rich to exploit them.
Όταν δεν υπάρχουν πλέον άποροι δεν θα υπάρχει πλέον και κανένας πλούσιος να τους εκμεταλλευτεί.

is shrewd enough to exploit them.
είναι αρκετά έξυπνος για να τα εκμεταλλευτεί.

Unaccompanied children are at particular risk, and they can easier fall victims to adults, who seek to exploit them, but also to their peers.
Τα ασυνόδευτα παιδιά βρίσκονται σε ιδιαίτερο κίνδυνο, και μπορούν ευκολότερα να πέσουν θύματα ενηλίκων που επιδιώκουν να τα εκμεταλλευτούν, αλλά και συνομηλίκων τους.

along with new animals to exploit them, while old ways of life will die,
μαζί με καινούρια ζώα για να τους εκμεταλλευτούν, καθώς παλιοί τρόποι ζωής θα πεθάνουν

However, now that the details of the design flaws and how to exploit them are publicly available,
Ωστόσο, τώρα που οι λεπτομέρειες των ελλείψεων σχεδιασμού και ο τρόπος εκμετάλλευσής τους είναι διαθέσιμες στο κοινό,

Here's the thing: Scandals tend to only have consequences when one's opponents possess sufficient leverage to exploit them.
Aυτό που συμβαίνει είναι ότι σκάνδαλα τείνουν να έχουν μόνο συνέπειες όταν οι αντίπαλοι κάποιου έχουν επαρκή μόχλευση για να τους εκμεταλλευτούν.

She was orphaned at that age when children could become prey to unscrupulous traffickers who try to exploit them.
Ωρφάνεψε σε ηλικία τέτοια, που τα παιδιά γίνονται έρμαια αδιστάκτων εμπόρων που τα εκμεταλλεύονται.

Once there, they are at the mercy of greedy contractors who use every opportunity to exploit them.
Μόλις βρεθούν εκεί, βρίσκονται στο έλεος των άπληστων εργολάβων, οι οποίοι χρησιμοποιούν κάθε ευκαιρία για να τους εκμεταλλευτούν.

bad internal communications made it impossible to exploit them and nearly all important manufactured implements were imported.
οι ανεπαρκείς εσωτερικές συγκοινωνίες καθιστούσαν αδύνατη την εκμετάλλευσή τους και σχεδόν όλα τα σημαντικά βιομηχανικά αντικείμενα εισάγονταν.

Within Europe, the politicians farthest away from the actual events were also the ones most likely to exploit them.
Στην Ευρώπη, οι πολιτικοί που έχουν τη μικρότερη σχέση με αυτά τα γεγονότα, είναι ακριβώς εκείνοι που τα εκμεταλλεύονται περισσότερο.

However, there's a whole other community of hackers- the black hats- who find vulnerabilities only to exploit them as much as possible.
Ωστόσο, υπάρχει μια ολόκληρη άλλη κοινότητα black hackers που βρίσκουν τα τρωτά σημεία μόνο για να τα εκμεταλλευτούν όσο το δυνατόν περισσότερο.

However, now that the details of the design flaws and how to exploit them are publicly available, the chances of hackers using them are much higher.
Ωστόσο, τώρα που έχουν γίνει γνωστές οι λεπτομέρειες των ελλείψεων στο σχεδιασμό των επεξεργαστών και ο τρόπος εκμετάλλευσής τους είναι διαθέσιμος στο κοινό, οι πιθανότητες των hacker που μπορούν να τα χρησιμοποιούν αυξάνονται.

However, there's a whole other community of hackers-black hat hackers-who find vulnerabilities only to exploit them as much as possible.
Ωστόσο, υπάρχει μια ολόκληρη άλλη κοινότητα black hackers που βρίσκουν τα τρωτά σημεία μόνο για να τα εκμεταλλευτούν όσο το δυνατόν περισσότερο.

it is at least doubtful whether the non-privileged social groups will be in a position to exploit them.
παραμένει τουλάχιστον αμφίβολο το κατά πόσο οι μη προνομιούχες κοινωνικές ομάδες θα ήταν σε θέση να τις εκμεταλλευτούν.

natural resources in order to exploit them, and, as a consequence, blocking Palestinian economic development.
τους φυσικούς πόρους τους, προκειμένου να τις εκμεταλλευτούν, και, κατά συνέπεια, να μπλοκάρουν την παλαιστινιακή οικονομική ανάπτυξη.

We are the enemies of capitalism which depends on the protection of the gendarme to oblige workers to allow themselves to be exploited--or even to remain idle and go hungry when it is not in the interest of the bosses to exploit them.
Γι' αυτό είμαστε εχθροί του καπιταλισμού που-βασιζόμενος στην προστασία των χωροφυλάκων- εξαναγκάζει τους εργαζόμενους να γίνονται αντικείμενα εκμετάλλευσης από τους κατόχους των μέσων παραγωγής ή ακόμα και να φυγοπονούν και να πεθαίνουν της πείνας όταν τα αφεντικά έχουν συμφέρον να τους εκμεταλλεύονται.

remnants of Qaddafi's regime trying to exploit them now and we are ready to deter them,
υπάρχουν απομεινάρια από το καθεστώς Καντάφι που προσπαθούν να τους εκμεταλλευτούν και θα τους αποτρέψουμε ακόμα και με χρήση βίας”,

remnants of Gaddafi's regime trying to exploit them now and we are ready to deter them,
υπάρχουν απομεινάρια από το καθεστώς Καντάφι που προσπαθούν να τους εκμεταλλευτούν και θα τους αποτρέψουμε ακόμα και με χρήση βίας”,

penalise those who want to exploit them.
να τιμωρήσουμε εκείνους που θέλουν να τους εκμεταλλευτούν.

abuse their situation of vulnerability and ignorance of their rights in order to exploit them and use them as cheap labour.
άγνοια των δικαιωμάτων τους προκειμένου να τους εκμεταλλευτούν και να τους χρησιμοποιήσουν ως φτηνό εργατικό δυναμικό.