EXPLOSIONENS in English translation

• explosion
• blast

Examples of using Explosionens in Swedish and their translations into English

Explosionens läge tyder på att det inte var bensintanken.
From the location of the blast, it wasn't the car's gas tank. Kid must have been rigged with the explosives.

Ur miss Jennys grepp, men, som alltid, löjtnant, säkrade vi en stark seger. Explosionens kraft slet Franklins lykta.
The force of the blast tore Franklin's lantern from Miss Jenny's grasp, but, as always, Lieutenant, we secured a strong victory.

säkrade vi en stark seger. Explosionens kraft slet Franklins lykta.
lieutenant, The force of the blast tore Franklin's lantern.

En prestationsgrad anges för att beskriva glassystemets reaktion utifrån explosionens storlek och närhet.
A level of performance is reported to describe the response of the glazing system based on the blast size and proximity.

Storlek och explosionens riktning tyder på minst sex olika bomber som briserar samtidigt
Based on the size and the trajectory of the explosions, there were at least six separate bombs,

Hubbles kommentar var relativt okänd eftersom explosionens fysiska fenomen inte var känt vid den tiden.
Hubble's comment remained relatively unknown as the physical phenomenon of the explosion was not known at the time.

Med tanke på explosionens vibrationsmönster tror jag inte att vi attackerades utifrån.
Thinking about the vibration pattern of the blast, I don't think we were attacked from the outside.

anger explosionens hypocentrum.
marks the explosion's hypocenter.

Bitar av mörkgrå resväska av märket Samsonite hittades, och eftersom bitarna var täckta med ett lager av pentrite kom utredarna fram till att väskan var explosionens källa.
Pieces of a dark grey Samsonite suitcase covered in a layer of pentrite convinced the investigators that this was the source of the explosion.

När den brännbara gasen är under explosionens nedre gräns finns det inte tillräckligt med brännbar gas i blandningen för att orsaka förbränning
When the combustible gas is below the lower limit of the explosion, there is not enough combustible gas in the mixture to cause combustion

Risken för explosioner vid användningen av pulver.
Risk of explosion, arising from the use of powders;

Och en explosion av syfilis i Kiev.
And an explosion of syphilis in Kiev.

Efter explosionen var det kalabalik.
After that blast, there was a commotion.

Ännu en sån explosion och… dödssiffran kan nå hundra.
The toll could reach a hundred. Another such blast and.

Olycka? En explosion i ett rum som inte innehöll nåt sprängämne.
Accident? An explosion in a room containing nothing explosive.

Ännu en sån explosion och… dödssiffran kan nå hundra.
And the toll could reach a hundred. Another such blast.

De hörde explosionen och är på väg.
They heard the explosion, and they're on their way.

Kraftig explosion, inget splitter.
Big blast, no shrapnel.

En explosion i labbet.
An explosion in the lab.

Tror du kanske explosionen skadade hans öra?
Do you think maybe the blast damaged his ear?