FÄDER HADE in English translation

• fathers had
• ancestors had
• forefathers had

Examples of using Fäder hade in Swedish and their translations into English

Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.

Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.
And he did the evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.

Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fäder hade gjort.
He did that which was evil in the sight of The LORD, according to all that his fathers had done.

Tror ni att våra fäder hade varit mer gynnade än de, om de hade varit rättfärdiga?
Do ye suppose that our fathers would have been more choice than they if they had been righteous?

Våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen,
Our ancestors had the tabernacle of testimony in the wilderness,

Våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen,
Our forefathers had the tent(tabernacle) of witness in the wilderness,

Våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen,
Our ancestors had the Tent of Testimony in the wilderness constructed,

Våra fäder hade vittnesbördets tabernakel i öknen,
Our forefathers had the Tent of the Testimony in the Desert,

Han gjorde vad ont var i HERRENS ögon, såsom hans fäder hade gjort; han avstod icke från de Jerobeams,
And he did evil in the eyes of the Lord, as his father had done, not turning away from the sin which Jeroboam,

I den andra sessionen fäder hade godkänt dekret Zelus fidei,
In the second session the fathers had approved the decree Zelus fidei,

till tjänstgöringssyssla att hålla vakt vid tältets trösklar; deras fäder hade nämligen i HERRENS läger hållit vakt vid ingången.
were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent: and their fathers had been over the camp of Yahweh, keepers of the entry.

även om fäder hade sammankallat en högtidlig rådet många gånger tidigare,
the decision and power to summon a general council, to lay down new canons and cancel the old;"> indeed, though the fathers had summoned a solemn council many times in the past,

Din far hade varit så stolt över mannen du har blivit.
Your dad would be proud of you. Of the man that you have become.

Din far hade varit stolt över oss.
Your father would be proud of us.

Din far hade varit så lycklig.
Your father would be so happy.

Fäder har gjort värre saker för sina barns skull.
Fathers have done worse for the sake of his children.

Din far hade principer, men han var också beslutsam.
Your father was principled, but he was also determined.

Min far hade talang, och min mor var
My dad had the real talent,

Min far hade sex barn med tre olika kvinnor.
My dad had six children from three different women.

Men min far hade fel.
But my father was wrong.