FÅR BEHANDLING in English translation

• receiving treatment
• get treatment
• is getting treated
• receive treatment
• receives treatment
• are having treatment
• treatment must

Examples of using Får behandling in Swedish and their translations into English

Och vi dör av olyckor och sjukdomar som ni får behandling för. Vi drar sticka om att få barn.
And diseases you get treatment for. and we die from preventible accidents We draw straws to have children.

Meddela din läkare om det är så att du får behandling för en hjärtåkomma, eftersom det är möjligt
Please tell your doctor if you are receiving treatment for a heart complaint,

När du får behandling i kliniken får du ett enkelrum där du kan vila efteråt.
When you are having treatment in the clinic, you get a single room, where you can rest afterwards.

På grund av risken för fostertoxicitet, får behandling inte inledas hos kvinnor i fertil ålder
Treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practice reliable contraception,

Bland dem som får behandling för drogberoende världen över är opiatberoende vanligaste orsak(50-85% av patienterna).
Among those receiving treatment for drug dependence worldwide, opiate addiction is the most common cause(50-85% of patients).

Ju snabbare du får behandling desto mindre är risken att du överför gonorré till någon annan.
The sooner you get treatment, the lower the risk of you passing gonorrhoea on to someone else.

en nära vän eller en familjemedlem med dig medan du får behandling.
a family member with you while you're having treatment.

Eftersom överkänslighet är en kontraindikation(se avsnitt 4.3) får behandling aldrig sättas in igen efter en anafylaktisk reaktion
Since hypersensitivity is a contraindication(see section 4.3) treatment must never be restarted after an anaphylactic reaction

Herr kommissionsledamot! Ni sa att några tusen afrikaner får behandling, men i Afrika finns det 30 miljoner hiv-positiva, av vilka 6, 5 miljoner är i behov av behandling..
Commissioner, you said that a few thousand Africans were receiving treatment, but, in Africa, 30 million people are HIV-positive, 6.5 million of whom require treatment..

kommissionen faktiskt inte ger rättssäkerhet till de patienter som får behandling utanför sina hemländer.
in fact, provide legal certainty for patients who get treatment outside their home countries.

Andelen drabbade som får behandling är i dag fortfarande alltför låg,
The proportion of sufferers who receive treatment is still too small today,

Tidig palliativ vård rekommenderas bland dem som får behandling med syfte att bota cancern.
Early palliative care is recommended even for those receiving treatment that aims for a cure.

det är viktigt att du får behandling.
it's important you get treatment.

Det är viktigt att du får behandling med Doribax så länge som din läkare bedömer att det behövs.
It is important that you receive treatment with Doribax as long as your doctor feels it is necessary.

bara halva£ får behandling i en Drogfri rehabilitering anläggning.
only half£ receives treatment in a drug rehabilitation facility.

kanske inte vara helt medveten om omgivningen medan du får behandling.
may not be fully aware of your surroundings whilst receiving treatment.

det är viktigt att du får behandling.
it is important that you get treatment.

Om jag får behandling mot hepatit B- kommer detta att minska min risk för att utveckla levercancer?
If I receive treatment for hepatitis B, will it reduce my risk of developing liver cancer?

är det viktigt att du insistera på att de får behandling.
it is important that you insist that they get treatment.

Tidig palliativ vård rekommenderas bland de som får behandling med syfte att bota cancern.
Early palliative care is recommended even for those receiving treatment that aims for a cure.