FÅTT PROBLEM in English translation

• got a problem
• experienced problems
• got trouble
• had problems
• encountered a problem

Examples of using Fått problem in Swedish and their translations into English

Men de svenska bankerna har ändå fått problem med finansieringen och det har krävt ett antal åtgärder från de svenska myndigheternas sida.
But the Swedish banks have nevertheless experienced problems with funding and this has required that a number of measures be taken by Swedish authorities.

Om du fått problem med en säljare i ett annat EU-land,
If you have problems with a seller in another EU country,

hjälp till konsumenter som fått problem med en säljare i ett annat EU-land,
assistance to consumers who have problems with a trader in another EU country,

(FI) Världens bilindustri har fått problem, även om det inte gäller alla anläggningar.
The world's car industry has got into difficulties, though that is not true for all plants.

Under våra försök att bedriva vår verksamhet har vi också fått problem med soldaterna när vi har tagit in personer för att ambulansen inte fick passera in.
In attempting to carry out our mission, we have also encountered difficulties with soldiers when we have taken people in because the ambulance was forbidden to pass.

Tänk om du fått problem, och ingen av oss hade vetat var du var?
What if you would gotten into trouble, and none of us knew where you were?

har fått problem med detta, med vad jag har gjort med"pojken.
have got problems with this, with what I have done with"the boy.

nya arbetsmetoder införs har många arbetsgivare fått problem att rekrytera utbildad personal.
working practices has led to many employers encountering difficulties in recruiting qualified staff.

En snabbt växande del av dessa låntagare har fått problem att följa uppgjorda betalningsplaner.
A rapidly growing percentage of these borrowers have suffered problems in following the set payment plans.

Om du lämnar din e-postadress betyder det att vi kan hjälpa dig snabbare om du har fått problem med din maskin.
Supplying your email address means we can help you more quickly if you have experienced any issues with your machine. Your review.

Åter vid ytan berättade gnisten att vår systerbåt Draken, två år tidigare, fått problem med ett avgasrör vid ett djupprov.
Once on the surface again the radio operator said that two years earlier our sister-sub Draken had had problems with an exhaust pipe during a depth test.

Vidare går vi in på hur IQoro®- en ny neuromuskulär behandlingsmetod- kan hjälpa dig som fått problem i ansikte, mun-,
Further we show how IQoro® can help those that are having problems in the face, mouth, head, pharynx and neck region in connection with,

av högre räntor och det är dessa som har fått problem att betala sina lån.
it is households with these loans who have experienced problems in paying them.

sjukvårdspersonalen längs banan fick jobba hårt för att ta hand om alla som fått problem med värmen.
medical personnel along the course had to work hard to take care of all those who had problems with the heat.

2013 paralyserar vissa delar av ditt OS att du bluff du tro att systemet fått problem på grund av påstått farliga infektioner.
2013 paralyzes some parts of your OS to make you bluff you into thinking that the system got into trouble because of supposedly dangerous infections.

Om de fick problem, har vi en chans.
If they got problems, we got a chance.

Galileoprogrammet fick problem på olika nivåer.
The Galileo programme experienced problems at different levels.

När vi fick problem vände sig presskåren mot oss.
When we got problems facing the press against us.

Wolfgang Borgert fick problem när han nyligen bara sände källkoden för ett paket.
Wolfgang Borgert experienced problems with a source only upload recently.

Fick problem om den mobila webbplatsen?
Got problems about the mobile site?