Examples of using Förfärade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi skulle bli så förfärade att vi månad efter månad skulle ta till brådskande förfaranden här i parlamentet för att fördöma situationen.
We would be so horrified that month-in month-out we would be passing urgencies in this Parliament condemning the situation.Låta de som är förfärade över Swearengens medverkan… minnas att strid skapar kamrater,
And let those who are dismayed over the enlistment of Swearengen… recall that combat makes comrades,De var förfärade över det de såg och försökte ta reda på vad som egentligen hade hänt.
They were horrified at what they saw and tried to find out what had really happened.Vissa danska krigsveteraner var förfärade över att spelet utspelar sig i Helmandprovinsen där danska trupper är stationerade.
Some Danish veterans were appalled by the game that takes place in the Helmand province where Danish troops are stationed.Den europeiska integrationen var möjlig eftersom vårt folk var förfärade över vad de hade gjort.
European integration was possible because our people were horrified at what they had done.så att de bliva förfärade!
they shall be dismayed.Ty de sågo honom alla och blevo förfärade. Men han begynte strax tala med dem
Mot den här bakgrunden är vi i EPLP förfärade och besvikna över att Rosa Miguélez Ramos, med sitt betänkande som vi diskuterar här, riskerar att öka förekomsten av finning.
Against this background the EPLP is appalled and disappointed that the Miguélez Ramos report before us threatens to increase shark finning.de verkade vara förfärade.
they seemed horrified.Också i detta parlament är vi arga och förfärade över den småsinta hämndlystnaden hos Förenta staterna.
In this House also we are angry and dismayed at the petty vindictiveness of the United States.Ty de sågo honom alla och blevo förfärade. Men han begynte strax tala med dem
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them,Vi i området- jag representerar den valkretsen i Skottland- blev förfärade av den behandling som laboratoriet utsattes för.
Those of us in the area- and I represent that constituency in Scotland- were appalled at the treatment which was meted out to it.även dessa få var förbryllade och förfärade.
even those few were perplexed and dismayed.varer icke förfärade.
Jag såg saker som förfärade mig, men jag var inte bättre själv.
prästerna skola bliva förfärade och profeterna stå häpna.
the priests shall be appalled and the prophets astounded.".och de blev förfärade.
and they were afraid.vi är alla förfärade.
we are all terrified.Vi är förfärade. Det här är en oacceptabel attack mot statsministern
Vi såg förfärade på då 72 medlemmar i en förmodad sekt dog.
We watched in horror as 72 members of a presumed cult died.
