FÖRFATTATS in English translation

• written
• been authored
• drafted

Examples of using Författats in Swedish and their translations into English

En del av de artiklar som ingår i en avhandling kan ha författats av flera personer, men doktoranden ska normalt vara huvudförfattare till en väsentlig del av avhandlingen.
Some of the articles that are included in a thesis may have been authored by several people, but the doctoral student should normally be the lead author of a significant part of the thesis.

Av alla vetenskapliga artiklar som Chalmers forskare publicerade år 2012-2015 hade hela 10, 9 procent författats ihop med forskare inom industrin, visar en mätning från CWTS Leiden ranking som publicerades 17 maj.
According to statistics published by CWTS Leiden Ranking on 17 may, 10.9 percent of all scientific articles published by Chalmers researchers between 2012 and 2015 were authored together with researchers in the industry.

Denna publikation har författats med hjälp av de avdelningar inom Europaparlamente;
This publication has been compiled with the help of the EP

Vi hoppas att kommissionen kommer att ta hänsyn till förslagen i Teresa Almeida Garretts betänkande, som författats på uppdrag av utskottet för konstitutionella frågor, och jag gratulerar
We hope that the Commission will take account of the proposals made in Mrs Almeida Garrett's report, drawn up on behalf of the Committee on Constitutional Affairs,

Under åren har också ett antal rapporter författats och publicerats av oberoende institutioner
Over the years, a number of reports commissioned by BOS have been written and published by independent institutions

försvarspolitik har i samma anda arbetat med den rekommendation som författats av vår ordförande, Elmar Brok,
Defence Policy has worked on the recommendation drawn up by our chairman Elmar Brok.

och det har författats tillsammans med David Byrne
and it has been written together with David Byrne

enligt kommissionens uppfattning bekräftar”[P1:s] synpunkter på strategin” är en intern promemoria hos Chiquita som författats av C2 efter det att systemet med licenser upphört att gälla,
confirms‘[Mr P1]'s strategy related remarks' is an internal Chiquita memorandum drafted by Mr C2 after the end of the licensing regime,

Med"bidrag" ska menas allt arbete som författats, inklusive originalversionen av verket och alla ändringar
Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work

han författade ej heller egna inlagor till domstolen- däremot finns en del inlagor som författats av AMS eller Delphi
and neither did he write any documents himself for the court- there are, however, some documents which are composed by AMS or Delphi, and which Lans has

ett internt e-postmeddelande som författats av den före detta anställde vid PFCI,
one internal e-mail, drafted by Mr P1,

John Bowis har verkligen författat ett utmärkt betänkande som förtjänar vårt odelade stöd.
Mr Bowis has indeed written an excellent report that deserves our all-out support.

Svensk text är författad av Karlsson och Esmeralda Moberg.
The Swedish text was written by Karlsson and Esmeralda Moberg.

Han författade cirka 2 400 texter.
He authored approximately 2,400 legal opinions.

Tillsammans med likasinnade författade vi också den kristdemokratiska Atenförklaringen.
Together with like-minded colleagues we drafted the Christian Democratic declaration of Athens.

Mangan är författad av Hirai Rin
The Legendz manga was written by Rin Hirai

Sanford författade böcker om drömtydning, i vilka han kombinerade andliga
Sanford authored books on serious dream study

Hans hagiografi är författad av hans lärjunge Kyrillos av Scythopolis.
Sabbas's Life was written by his disciple Cyril of Scythopolis.

Han har författat 13 böcker och ett antal artiklar.
He has authored 13 books and numerous articles.

Den är författad på medellimburgiska.
It is written in Middle Scots.