FÖRLÄT MIG in English translation

• forgave me
• forgive me

Examples of using Förlät mig in Swedish and their translations into English

Du förlät mig nog aldrig för de tre åren du satt I fängelse.
For the three years you spent in prison. I think you never forgave me.

Men ni förlät mig, trots mina brister.
But you did forgive, despite my failures.

Förlät mig. Ursäkta.
I'm sorry. Excuse me.

Du förlät mig väldigt snabbt.
You… You forgave me really quickly.

Jag förlät mig för… Att jag letade efter bättre brudar.
I forgave myself for… looking for better babes.

Hon förlät mig aldrig för att jag inte var han.
And she never really forgave me for not being him.

Han förlät mig.
He said he forgave me.

Han förlät mig och jag gick ut
He would forgive me, and then I'd… go out

Att du inte skulle förlåta mig för jag förlät aldrig mig själv.
That you would never forgive me,'cause I never forgave myself.

Jag tror inte att hon förlät mig.
I don't think she ever forgave me for that.

Men Processen känner till det och förlät mig.
But the Process knows about it and they forgave me.

Världen kommer inte att gå under för att jag förlät mig själv.
The world will not be destroyed because I forgave myself.

Världen kommer inte att gå under för att jag förlät mig själv.
Because I forgave myself. Well, the world will not be destroyed.

Din son kommer att förlåta dig på samma sätt som min son förlät mig.
The way that my son forgave me. Your son will forgive you.

Om hon förlät mig.
If she would forgive me.

Men Joffrey förlät mig.
But I was forgiven by Joffrey.

Som om du kom tillbaka och inte förlät mig, och jag miste dig igen.
The only thing that might be as terrible as losing you… would be if you came back and could not forgive me… and I lost you again.

Jag har bett Marshall om ursäkt och han förlät mig och vi har gått vidare, varför kan inte du göra det?
I have apologized to Marshall and he's forgiven me and we have moved passed it?

Jag vill bekänna mina överträdelser för Herren. Då förlät du mig min syndaskuld.
I will confess my transgressions to the Lord, and you forgave the iniquity of my sin' Psalm 32:5.

och jag uppskattar att du förlät mig för allt jag har sagt.
for the dumb thing I said earlier. and I appreciate you forgiving me.