FÖRMANADE in English translation

• admonished
• exhorted
• enjoined
• saying
• urged

Examples of using Förmanade in Swedish and their translations into English

blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.
had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.

hwilka ock sjelfwa woro profeter, förmanade bröderna med många ord
being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words,

blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.
had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all that with purpose of heart to cling to the Lord.

blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.
was glad, and exhorted them all that with purpose of heart they would cleave to the Lord.

På konferensen blev de unga förmanade att använda sin kropp i Guds tjänst från sin tidigaste ungdom.
At the conference the young people were exhorted to use their bodies to come into the service of God right from their youth time.

På det senaste mötet blev vi förmanade till att använda ett mäktigt vapen som vi har fått ifrån Gud: bön.
At the last meeting we were exhorted to use a powerful weapon we have received from God: prayer.

Också med många andra ord bad och förmanade han dem, i det han sade:»Låten frälsa eder från detta vrånga släkte.».
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Han förmanade sitt folk att förrätta bönen
He bade his people to pray

Tidigare profeter förmanade, medan profeten Muhammed försiktigt rekommenderas,
Previous prophets were admonished, whereas Prophet Muhammad was gently advised,

Tvärtom förmanade de församlingens medlemmar att vara öfverheten underdåniga,
On the contrary, they taught the Church to submit to these powers, even though they often suffered

Tränaren förmanade oss att inte slöa till när vi hade chans att göra mål.
Coach, he was giving us this speech about not slacking off when you see the opportunity to score… This isn't any better.

Tränaren förmanade oss att inte slöa till när vi hade chans att göra mål.
Coach, he was giving us this speech about… the opportunity to score-- not slacking off when you see.

Tränaren förmanade oss att inte slöa till när vi hade chans att göra mål.
Coach, he was giving us this speech about… not slacking off when you see the opportunity to score.

Eftersom våra motståndare har förmanade av dessa saker, de är nu unlearning dem,
Since our adversaries have been admonished of these things, they are now unlearning them,

De förmanade också att mänskliga traditioner som inrättats för att blidka Gud,
They are admonished also that human traditions instituted to propitiate God,

Dessa talade då till dem och förmanade dem att stadigt hålla sig till Guds nåd.
And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.

När Herren förmanade äktenskapsbrytare att”akta sig
When the Lord warned adulterers to“beware

När därför våra präster förmanade om denna synd, Privat Vikter avbröts bland oss, som knappast någon
When, therefore our priests were admonished concerning this sin, Private Masses were discontinued among us,

Men om sådana saker män förmanade att samveten inte skall belastas,
Nevertheless, concerning such things men are admonished that consciences are not to be burdened,

alla bliva undervisade och alla förmanade;
that all may learn, and all may be comforted.