EXHORTED in Swedish translation

• uppmanade
• förmanade
• uppmanat
• uppmanas
• exhorted

Examples of using Exhorted in English and their translations into Swedish

had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.
blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.

How he exhorted his son Solomon to carry out this great work
Hur han uppmanade sin son Salomo att utföra detta stora verk

being themselves also prophets, exhorted the brethren with many words,
hwilka ock sjelfwa woro profeter, förmanade bröderna med många ord

they greeted each other with peace and exhorted each other to be patient.
hälsade de varandra med fred och uppmanade varandra att ha tålamod.

had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all that with purpose of heart to cling to the Lord.
blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.

worldly care; He exhorted to watchfulness, patience under contradictions, and to penance.
världsliga omsorg, han uppmanade till vaksamhet, tålamod i motsägelser, och botgöring.

was glad, and exhorted them all that with purpose of heart they would cleave to the Lord.
blev han glad och förmanade dem alla att med hjärtats fasta föresats stadigt hålla sig till Herren.

Through the medium of a delegation the Bishop of Constance exhorted the town to obedience on 7 April.
Med hjälp av en delegation biskopen av Constance uppmanade staden till lydnad den 7 april.

They are exhorted to be firm by being reminded of Moses' uplifted hands in the war with the Amalekites.
De förmanas att vara bestämda genom att påminnas om Moses upplyfta händer i kriget med amalekiterna.

At the point when utilized dependably as a part of exhorted measurements it has really appeared to trigger few if any sort of unfavorable negative impacts.
Vid den tidpunkt då utnyttjas pålitligt som en del av uppmanade mätningar har verkligen verkade utlösa få, om ens någon form av ogynnsamma negativa effekter.

At the conference the young people were exhorted to use their bodies to come into the service of God right from their youth time.
På konferensen blev de unga förmanade att använda sin kropp i Guds tjänst från sin tidigaste ungdom.

he condemned vice most bitterly, and exhorted men to virtue.
han fördömde vice mest bittert, och uppmanade männen till dygden.

At the last meeting we were exhorted to use a powerful weapon we have received from God: prayer.
På det senaste mötet blev vi förmanade till att använda ett mäktigt vapen som vi har fått ifrån Gud: bön.

For well-nigh seven hundred years, according to the sayings of men, He exhorted the people to turn their faces
I närmare sjuhundra år manade Han, enligt vad som berättats, folket att vända sig till

are exhorted to trust in God;
är manade att lita på Gud,

And last week, Ramadan strenuously exhorted Muslims in France to abstain from the anti-“blasphemy” rioting convulsing the Muslim world because it would be“counter-productive”.
Och förra veckan uppmuntrade Ramadan energiskt muslimer i Frankrike att avstå från de anti-hädiska upplopp som pågick överallt i den muslimska världen- eftersom detta skulle vara"kontraproduktivt".

also being prophets themselves, exhorted the brothers with many words and confirmed[them].
talade därefter många förmaningens ord till bröderna och styrkte dem.

Christ under the appearance of Thomas exhorted the bride to remain a Virgin.
Kristus under utseende Thomas manade bruden att förbli oskuld.

being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words,
talade därefter många förmaningens ord till bröderna

being prophets also themselves, exhorted the brothers with many words
talade därefter många förmaningens ord till bröderna