EXHORTED in Norwegian translation

• formant
• oppfordret
• oppmuntret
• formante
• formanes

Examples of using Exhorted in English and their translations into Norwegian

had seen the grace of God, rejoiced: and he exhorted them all with purpose of heart to continue in the Lord.
gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;

all may learn and all may be exhorted;
så alle kan lære noe og bli formant.

She then exhorted the young people not to waste time pursuing anything of this world.
Så formaner hun de unge til å ikke sløse bort tid med å jage etter noe i denne verden.

The remaining ones departed for Germany after the Pontiff exhorted them to be good
De gjenværende reiste tilbake til Tyskland etter at paven formanet dem om å være gode

was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cling unto the Lord.
gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;

was glad, and exhorted them all that with purpose of heart they would cleave to the Lord.
gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;

seeing the grace of God, rejoiced, and exhorted all with purpose of heart to abide with the Lord;
gledet han sig, og han formante alle til at de med hjertets forsett skulde holde fast ved Herren;

And he testified with many other words and exhorted them, saying,"Save yourselves from this crooked generation."!
Også med mange andre ord vitnet han, og han formante dem og sa: La dere frelse fra denne vrange slekt!

Addressing World Youth Day in 2013, Pope Francis exhorted young people to dare to be countercultural.
Da pave Frans talte til Verdensungdomsdagen i 2013, oppmuntret han ungdommene til å være motkulturelle.

being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words,
sjølve var profetar, trøysta brørne med mange ord

Later, in the year 1988, John Paul II with the Apostolic Letter given as Motu Proprio,'Ecclesia Dei,' exhorted bishops to make generous use of this power in favor of all the faithful who so desired.
Senere, i året 1988, oppfordret Johannes Paul II med det apostoliske brevet«Ecclesia Dei», gitt som«motu proprio», biskopene til sjenerøst å bruke dette til fordel for de troende som ønsket det.

He once exhorted a traveling overseer
En gang oppfordret han en reisende tilsynsmann

Brother Lett then exhorted the students to remember the lessons we learn from the manna,
Bror Lett oppmuntret så elevene til å huske det vi kan lære av mannaen,

We were exhorted to be poor in spirit
Vi ble oppfordret til å være fattige i ånden,

(John 13:35) How encouraging it must have been to the Hebrew Christians in Jerusalem to read Paul's words that acknowledged their brotherly love and exhorted them to continue displaying it!
(Joh 13:35) Så oppmuntrende det må ha vært for de kristne hebreerne i Jerusalem å lese Paulus' ord, som både var en bekreftelse på at de hadde kjærlighet til hverandre, og som oppmuntret dem til å fortsette å ha det!

a new chapter that exhorted the praise of his Lord
et nytt kapittel som formante ros av sin Herre

At Pentecost 33 C.E., Peter quoted the same prophecy of Joel and exhorted his listeners to repent
På pinsedagen i år 33 siterte Peter fra den samme profetien i Joel og oppfordret tilhørerne sine til å angre

We are to understand that the ascattered bremnants are exhorted to creturn to the Lord from whence they have fallen;
Vi skal forstå at alevningene som er adspredt, formanes til å bvende tilbake til Herren som de har falt fra,

chiefs of the Israelites and exhorted them to have no fellowship with the native population,
høvdingene for alle israelittene og formante dem å ikke ha noe samvirke med den innfødte befolkningen

amity, are exhorted to rectitude of conduct,
vennskap for dagen og er formanet til rettskaffen vandel,