Examples of using Exhorted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It piously worshiped Marx as its god and exhorted people to engage in a life-long struggle for the goal of building a“communist heaven on earth.”.
Komunistická strana na počiatku zbožne uctievala Marxa ako svojho boha a vyzývala ľudí, aby sa zapojili do celoživotného zápasu za vybudovanie„komunistického neba na zemi“.In December of 2010 Gillespie exhorted lawmakers to make the synthetic marihuana illegal while at the same time vowing to prosecute anyone who drove impaired while under the influence of K2 incense.
V decembri roku 2010 Gillespie exhorted zákonodarcovia aby syntetických marihuana nelegálne pri sú? asnom s? ubuje stíhanie kto riadil znížená pod vplyvom K2 kadidlo.They thanked them and exhorted them to be well disposed to their race in the future also.
Christian soldiers of all denominations were exhorted to kill each other in the name of their Saviour.”.
Kresťanskí vojaci všetkých denominácií boli vyzývaní, aby sa navzájom zabíjali v mene svojho Spasiteľa.“.encouraged and exhorted him zealously to work for the honor of Christ.
povzbudzovala a pobádala ho, aby horlivo pracoval pre česť a slávu Krista.is exhorted to keep listening to the voice of God.
The great Mistress of the humble counseled and exhorted them with words of eternal life,
Veľká Majsterka pokorných radila im a napomínala And upon their going out they exhorted them for which to speak these words to them after the Sabbath.
the Lord appeared to her and exhorted her to do God's will by going to Bologna as abbess.
Cardinal Sarah exhorted them, and especially priests, to prayer.
But when the young man would in no case hearken unto him, the king called his mother, and exhorted her that she would counsel the young man to save his life.
No keď mládenec na to vôbec nedbal, kráľ zavolal matku a napomenul ju, aby synovi poradila, že sa má zachrániť.they greeted each other with peace and exhorted each other to be patient.
he summoned his mother and exhorted her to counsel the lad to save himself.
kráľ zavolal matku a napomenul ju, aby synovi poradila, že sa má zachrániť.Pope John Paul II, with the Motu Proprio Ecclesia Dei of 1988, exhorted the Bishops to be generous in granting such a faculty for all the faithful who requested it.
Okrem toho pápež Ján Pavol II. vyzval prostredníctvom motu proprio Ecclesia Dei z roku 1988 biskupov, aby boli veľkodušní pri udeľovaní tohto povolenia v prospech všetkých veriacich, ktorí si to želajú.And exhorted them, saying: You know what great battles I
the prophet of Islam immediately exhorted his men to a random murder spree that would further narrow down any opposition via terror and conversion.
prorok islamu okamžite vyzval svojich mužov na zabíjanie náhodných cieľov, ktoré by ešte viacej zredukovalo akýkoľvek odpor za pomoci teroru a konverzií.Later, in the year 1988, John Paul II with the Apostolic Letter given as Motu Proprio,‘Ecclesia Dei,' exhorted bishops to make generous use of this power in favor of all the faithful who so desired.
Potom v roku 1988 Ján Pavol II. svojím apoštolským listom motu proprio Ecclesia Dei povzbudil biskupov, aby toto splnomocnenie široko a veľkodušne používali na prospech všetkých veriacich, ktorí o to žiadajú.And exhorted them thus,'You know yourselves how much I
In the presence of this situation, Issa exhorted his compatriots not to despair,
Pri pohľade na túto katastrofu Issa vyzval svojich spoluobčanov, aby nezúfali,Later, in the year 1988, John Paul II with the Apostolic Letter given Motu Proprio,“Ecclesia Dei”, exhorted bishops to make generous use of this power in favor of all the faithful who so desired.
Potom v roku 1988 Ján Pavol II. svojím apoštolským listom motu proprio Ecclesia Dei povzbudil biskupov, aby toto splnomocnenie široko a veľkodušne používali na prospech všetkých veriacich, ktorí o to žiadajú.
