FÖRSÄLJNING AV VAPEN in English translation

• sale of arms
• sale of weapons

Examples of using Försäljning av vapen in Swedish and their translations into English

Leverans eller försäljning av vapen och liknande material av alla typer,
The supply or sale of arms and related materiel of all types,

antingen genom produktion och försäljning av vapen, genom produktion och spridning av landminor
either through the production and sales of weapons, through the production and distribution of landmines

måste dock kontrollera tillverkningen och försäljningen av vapen i EU.
must control the production and sale of arms in the EU, however.

Försäljningen av vapen till personer under 18 år är förbjuden.
The sale of weapons to persons under the age of 18 is prohibited.

Ja Nej Ja, och förbjuda försäljningen av vapen och ammunition till vem som helst.
Yes No Yes, and ban the sale of guns and ammunition to anyone.

När vi betraktar konflikterna i världen, måste vi inse att tillverkningen och försäljningen av vapen är två av de viktigaste faktorerna som bidrar till osäkerheten i världen.
When we look at the conflicts around the world we must realise that the production and sale of arms is one of the major factors contributing to global insecurity.

Det var inte länge sedan som vi därför motsatte oss försäljningen av vapen till Indonesien, en ståndpunkt som rådet tyvärr inte tog i beaktande.
By the same token we have recently opposed arms sales to Indonesia, a stance that the Council unfortunately did not take into account.

Jag stöder särskilt tanken på en internationell överenskommelse för att stärka kontrollen av försäljningen av konventionella vapen.
I particularly support the idea of an international agreement to strengthen the control of conventional arms sales.

Försäljningen av vapen till regeringar eller grupper i konfliktområden måste kontrolleras strängare mot bakgrund av information från de kontrollmekanismer som FN:
The sale of arms to governments or groups in conflict zones must be subject to tighter control,

Det förutsätter att vapenproduktion och försäljning av vapen minskar.
This presupposes a scaling-down of both the manufacture and sale of arms.

Har varit inblandade i försäljning av vapen till al-Moctar-milisen.
Have been involved in selling arms that members of President Diabate's government.

Har varit inblandade i försäljning av vapen till al-Moctar-milisen.
That members of President Diabate's government to the AI Moctar militia. have been involved in selling arms.

Europeiska kommissionens ursprungliga förslag krävde ett totalförbud mot försäljning av vapen som Kalasjnikovs eller AR-15s som är avsedda främst för militärt bruk.
The European Commission's initial proposal called for a complete ban on the sale of weapons like Kalashnikovs or AR-15s that are intended primarily for military use.

EU stöder ökad insyn i internationell försäljning av vapen, särskilt genom anmälningar till FN: s register över konventionella vapen..
The EU supports increased transparency in international arms transfers, in particular through the submission of returns to the UN Register of conventional arms..

förbud mot försäljning av vapen och vapendelar genom distanskommunikation(särskilt internet), utom för handlare och mäklare.
not accepting selling of arms and components by means of distance communication(notably internet), except for dealers and brokers.

vi inte bör upphäva EU: embargo mot försäljning av vapen till Kina här och nu är för mig bristen på respekt för mänskliga rättigheter.
now remove the European embargo on the sale of weapons to China.

I förenta nationernas säkerhetsråds resolution I227(1999) av den 10 februari 1999 uppmanas alla stater med eftertryck att omedelbart upphöra med försäljning av vapen och ammunition till Etiopien och Eritrea.
Whereas United Nations Security Council Resolution 1227(1999) of 10 February 1999 strongly urged all States to end immediately all sales of arms and ammunition to Ethiopia and Eritrea;

Upphör med försäljning av vapen: Den amerikanska kongressen ignorerade ett beslut av den verkställande myndigheten 2017,
Cancel arms sales: The U.S. Congress overrode an Executive Branch decision in 2017,

Tjeckiska företaget"Riktiga treyd praga" som är specialiserade på försäljning av vapen och militär utrustning,
Czech company"Real treyd praga" specialised in the sale of weapons and military equipment,

Om du bor i ett land där det är tillåtet att fri försäljning av vapen och göra nya prover,
If you live in a country where it is permitted the free sale of weapons and making of new samples,