FÖRSÖKA LEVA in English translation

• try to live
• trying to live

Examples of using Försöka leva in Swedish and their translations into English

Vi har haft några stora Airbnb erfarenheter och försöka leva upp till våra egna förväntningar.
We have had some great Airbnb experiences and try to live up to our own expectations.

Som en självmästare måste ni försöka leva i både era inre och yttre världar;
As a self-master you must strive to live in both your inner and outer worlds;

Och försöka leva i den riktiga världen.
And tried living in the real world.

Och försöka leva i den riktiga världen. Det är kanske dags att sätta Sfären åt sidan.
Maybe it's time we put the Realm aside… and tried living in the real world.

Jag skall försöka leva upp till de höga förväntningar som skapats genom hans insatser.
I will continue to try to live up to the high expectations generated by his achievements.

Jag vill även säga att sektorn varken kan eller bör försöka leva på bidrag eller på att utnyttja sina användare.
I would also like to say that no sector can or should try to survive on subsidies or by abusing its users.

efter att ha blivit medlem, försöka leva upp till dem, men endast då.
after becoming a Member, to try to live by them, but only then.

De behöver veta hur vi hade velat vara… och försöka leva upp till den bilden.
But who you wish you were, and they need to try to live up to that person.

rabbinska myndighet, och försöka leva i en skrivelse av den bibliska lagen.
rabbinic authority, and seeking to live by the letter of the biblical law.

Jag skall försöka leva upp till de förväntningar som dessa insatser gett upphov till
I will try to live up to the expectations generated by his achievements and to carry on

rättsstatliga regler och måste försöka leva upp till detta, men jag tror tyvärr att det har gått allt sämre under de senaste åren.
the rule of law and it must try to live up to those standards, but I fear it has increasingly failed to do so over the last few years.

det handlar om att hålla dig själv ren och att inte försöka leva upp till människors förväntningar.
it is about keeping yourself clean and not try to live up to people's expectations.

CH: För oetablerade band tror jag det är bra, men så fort man ska försöka leva på sin musik blir det otroligt svårt om man inte kan få betalt för det man skapar.
CH: For unestablished bands I think it́s good but will you try living on your music it́s incredibly hard if you dońt get paid for the music you do.

Jag försöker leva mitt liv efter tao.
I try to live my life by the Tao.

Jag försöker leva som du vill.
I try to live the way you want me to..

Om nånting försöker leva, utsläcker den vite mannen dess liv.
If things keep trying to live, white man will rub them out.

Du försöker leva med 24-timmars bellyaching
You try living with the 24-hour bellyaching

Vi försöker leva i verkliga livet.
We try to live in the real world.

Jag har alltid försökt leva upp till hennes uppoffring.
I have been trying to live up to her sacrifice.

Jag försöker leva i en värld utan känslor, Denise.
I try to live in a world without feeling, Denise.