TRYING TO LIVE in Swedish translation

• försöker leva
• att försöka överleva
• försöka leva
• jag vill leva

Examples of using Trying to live in English and their translations into Swedish

I have been trying to live with the pain, but I finally realized I can't.
Jag har försökt leva med smärtan men insåg att jag inte kan det.

She's just a poor, innocent girl trying to live the American dream,
Hon är en stackars oskyldig flicka som försöker uppleva den amerikanska drömmen,

But I knew what I had with you, Donna. And I never stopped trying to live up to that.
Men jag slutade aldrig att försöka leva upp till vad vi hade.

Just from trying to live someone else's mind,
Bara från att försöka leva någon annans sinne, att gå i någon annans sätt

And if we should die, trying to live then at least we die like human beings.
Och dör vi, när vi försöker leva… Åtminstone kommer vi då dö som människor.

I don't think that I want to stress myself by trying to live off music.
jag vill inte stressa mig själv genom att försöka att leva på musiken.

fighting for your existence and trying to live and survive under very difficult circumstances.
som kämpar för er existens och som försöker att leva och överleva under mycket svåra förhållanden.

And if we should die, trying to live… then at least we die like human beings.
Åtminstone kommer vi då dö som människor. Och dör vi, när vi försöker leva….

You can do this either as a tourist or by trying to live and work there a longer time.
Du kan göra detta antingen som turist eller genom att försöka bo och arbeta där en längre tid.

still just trying to live his best life our john doe number 2 has been identified as daniel kane, We just got a hit that looks like down there in miami beach, florida.
vårt andra okända offer har identifierats som Daniel Kane, född och uppvuxen, och ändå försöker leva sitt bästa liv, Ser ut som.

Born and raised and still just trying to live his best life We just got a hit that looks like down there in Miami beach, Florida. our John Doe number 2 has been identified as Daniel Kane.
Nere i Miami Beach, Florida. vårt andra okända offer har identifierats som Daniel Kane, född och uppvuxen, och ändå försöker leva sitt bästa liv, Ser ut som.

to the two billion people still trying to live each day on less than the price of a skinny latte from the cafe next door.
till de två miljarder människor som fortfarande försöker leva varje dag på mindre än priset för en snål latte från kaféet här intill.

Trying to make the most of the limited time I have spent the last month trying to live every day like it was my last,
Jag har tillbringat den senaste månaden med att försöka leva varje dag jag trodde att vi hade kvar tillsammans, men Krisen är över nu,

I thought we had left together, I have spent the last month trying to live every day like it was my last,
Jag har tillbringat den senaste månaden med att försöka leva varje dag jag trodde

Trying to make the most of the limited time I have spent the last month trying to live every day but Crisis is over now,
Jag har tillbringat den senaste månaden med att försöka leva varje dag jag trodde att vi hade kvar tillsammans, men Krisen är över nu,

Trying to make the most of the limited time I have spent the last month trying to live every day like it was my last,
Jag har tillbringat den senaste månaden med att försöka leva varje dag jag trodde att vi hade kvar tillsammans, men Krisen är över nu,

there is probably no more difficult task in the world than trying to live for Christ in the strength of the flesh.
det troligen inte finns någon svårare uppgift i världen än att försöka leva som kristen av egen kraft.

people trying to live their lives, and one of
som kör bil, som försöker leva sina liv och en av dem fick sin hjärna förstörd idag,

experiencing the pain of trying to live that way, and then searching for a solution to the pain that we really learn about polarity.
erfara smärtan av att försöka leva på det sättet, och letandet för en lösning till smärtan som vi verkligen lär om polaritet.

He will find us doing our best, trying to live the gospel, trying to improve our lives
oss alla- när vi gör vårt bästa, försöker leva efter evangeliet, försöker förbättra vårt liv