TRYING TO LIVE in Hungarian translation

• próbál élni
• akarja élni
• próbálunk élni
• próbálnak élni
• próbáltam élni

Examples of using Trying to live in English and their translations into Hungarian

It means trying to live as Christians, trying to follow him,
Azt jelenti, hogy keresztényként próbálunk élni, próbáljuk követni őt,

Now, on track to become stars, the boys are excited to breathe new life into their music career while trying to live as normal teenagers.".
Most, hogy újra sztárok lehetnek, a fiúk izgatottan vágnak bele a zenei karrierükbe, miközben normál tinikként próbálnak élni.

I have been, um really trying to live my life in a way that would make you proud of me.
Én eddig úgy próbáltam élni az életem, hogy büszkék lehessetek rám.

It means trying to live as Christians, trying to follow him
Azt jelenti, hogy keresztényként próbálunk élni, próbáljuk követni őt,

I have been obsessed with trying to live the life of a writer… just full of loneliness and suffering.
hogy az írók életét próbáltam élni, ami csupa magány és szenvedés.

Trying to live as before in the changed conditions is not only not productive, but dangerous for your mental health.
A korábban megváltozott körülmények között élni próbálni nemcsak produktív, hanem veszélyes a mentális egészségre.

Full of secrets and mysteries, The Slow Regard of Silent Things is the story of a broken girl trying to live in a broken world.".
A szótlan tárgyak lassú szemlélése rejtelmes történet egy megtört lányról, aki élni próbál egy szétesett világban.”.

At the end of the day, I'm just a regular guy trying to live a regular life.
Mindent összevetve csak egy átlagos pasi vagyok, aki próbálja élni az átlagos kis életét.

That you are sick and tired of trying to live this life on your own.
Azért vagy mindig ilyen fáradt és feszült, mert a saját erődből próbálod élni az életed.

But just imagine in our present civilisation each man trying to live and work for the rest!
De csak képzeljük el, hogy jelenlegi civilizációnkban minden ember a többi emberért próbálna élni és dolgozni!

She was just an… an innocent woman trying to live a full life while battling a disease.
Csak egy… ártatlan nő, aki teljes életet próbált élni, miközben a betegséggel küzdött.

this is the story of a broken girl trying to live in a broken world.
rejtelmes történet egy megtört lányról, aki élni próbál egy szétesett világban.

We traveled far and wide in a s---ty van, blowing up stages together, trying to live up to the likes of the Bad Brains and Black Flag.".
Rengeteget utaztunk egy szaros furgonban, közösen szétrobbantottuk a színpadokat, és közben megpróbáltunk felnőni az olyanokhoz, mint a Bad Brains és a Black Flag.".

We spend all of our lifetime trying to live to be 100 without losing our teeth.
Egész életünkben azon erőlködünk, hogy megéljük a 100-at anélkül, hogy akár egyetlen fogunk is kihullana.

We need to go about our daily lives, trying to live each day in a way pleasing to God,
Meg kell próbálnunk élni mindennapi életünket, minden nap oly módon, ami Istennek kedves, szeretve Őt

The days of robbing banks and trying to live to spend the money… they're long gone.
Napok óta bankokat rabolnak, próbálnak túlélni, elkölteni a pénzt. Már messze járnak.

my heritage by actually diving in and trying to live it and immerse myself in it.
a kulturális örökségemmel úgy, hogy megpróbálom átélni, és megmeríteni magam benne.

he was also an actual person trying to live his life.
végeredményben egy élő személy volt, aki megpróbálta élni az életét.

most comfortable people in history spent their money and resources trying to live forever on the backs of their descendants.
hogy a XXI. században a leggazdagabb emberek arra költötték a pénzüket, hogy a leszármazottaik hátán próbáljanak az örök életbe kapaszkodni.

so she's trying to live up to that.”.
aki fiút szeretett volna, és próbál felnőni ehhez.".