Examples of using Trying to live in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And trying to live like one.
הוא ניסה לחיות כמו אחד.We are out there, trying to live.
אנחנו שורדים שם ומנסים לחיות את החיים.You know, I'm very proud of you for trying to live with Amy.
אתה יודע, אני מאוד גאה בך על מנת לנסות לחיות עם איימי.A thought-provoking tale about people trying to live together.
זהו סרט על אנשים המנסים לחיות ביחד.just trying to live life on his own terms,
Many people are going through a challenging time, trying to live their lives in the best way possible and avoid getting caught up in negative problems.
אנשים רבים עוברים דרך תקופה מאתגרת, בניסיון לחיות את חייהם באופן הטוב ביותר האפשרי ולהימנע מלהיתפס בבעיות שליליות.Trying to live my life♪ Everywhere I go, everywhere I go,
מנסה לחיות את חיי ♪ בכל מקום שאני הולך,Look, my entire life, I have been obsessed with trying to live the life of a writer… just full of loneliness and suffering.
תראי, כל החיים שלי הייתי אובססיבי בניסיון לחיות את החיים של סופר. חיים מלאים בדידות וסבל.Because that's the only way a group of people trying to live here can safely go about their daily lives.
כי זאת הדרך היחידה שבה קבוצת אנשים שמנסה לחיות פה תוכל להתנהל בצורה בטוחה בחיי היום-יום שלה.We have just visited Gaza Strip where we met many courageous people trying to live relatively normal lives despite the crippling effects of the illegal Israeli blockade.
זה עתה ביקרנו ברצועת עזה, שם פגשנו אנשים אמיצים המשתדלים לחיות חיים נורמליים יחסית למרות ההשפעות המשתקות של המצור הישראלי הבלתי-חוקי.And here I am, trying to live a better life
והנה אני, מנסה לחיות חיים טובים יותר,So he spent his entire savings trying to live in the world of his fiancee.
אז הוא בזבז את כל חסכונותיו בניסיון לחיות בעולמה של ארוסתו.just trying to live their lives.
Rusty James Matt Dillon is a troubled juvenile delinquent trying to live up to the legendary reputation of his older brother, Motorcycle Boy Mickey Rourke.
ראסטי ג'יימס(מאט דילון) הוא פרחח צעיר ופרוע, אשר מנסה לחיות על פי המוניטין האגדי שלאחיו הגדול, האופנוען המהולל(מיקי רורק).So let me come back, with this sense of hope, to the two billion people still trying to live each day on less than the price of a skinny latte from the cafe next door.
אז ברשותכם אחזור, עם תחושת תקוה זו, לשני מיליארד בני-האדם אשר עדיין מתאמצים להתקיים כל יום.I don't wanna end up like sonny, trying to live the dreams- Of people half her age.
אני לא רוצה לסיים כמו סוני, מנסה לחיות את החלום של אנשים שהם חצי מהגיל שלהם.Many people assume that by trying to live a good life,
Scott Seaver is a decent guy, trying to live his life in a decent way,
סקוט סיבר הוא בחור טוב, שמנסה לחיות את חייו בדרך טובה,I got myself together, started trying to live the way he wanted me to,
Billions of us trying to live, love, prosper,
מיליארדים מאיתנו מנסים לחיות, לאהוב, לפרוח,
