FÖRSTA EEG-VERIFIKATION in English translation

• initial verification

Examples of using Första eeg-verifikation in Swedish and their translations into English

som reglerar metrologisk kontroll. I detta syfte fastställs lämpliga former för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation samt EEG-metoder för metrologisk kontroll.
by establishing for this purpose adequate EEC pattern approval and initial verification procedures and EEC methods of metrological control;

tillsatsutrustning släpps ut på marknaden eller tas i drift om mätdonet eller utrustningen försetts med märkning för första EEG-verifikation eller med EEG-typgodkännande såsom anges i artikel 10 och 11.
equipment bears the mark certifying initial verification or the sign certifying EEC pattern approval as provided for in Articles 10 and 11.

EEG-typgodkännande återkallas, att första EEG-verifikation vägras eller att försäljning
refusing to carry out EEC initial verification or prohibiting sale

gemensamma bestämmelser för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder fastställdes förfaranden för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. De tekniska kraven på utformning av parallellepipediska
methods of metrological control has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements

gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder fastställdes förfarandena för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. Enligt det direktivet bör de tekniska kraven på konstruktion
methods of metrological control has laid down the EEC type approval and EEC initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design

gemensamma bestämmelser för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder fastställdes förfarandena för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. Enligt nämnda direktiv bör de tekniska kraven på konstruktion
methods of metrological control has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design

Medlemsstaternas behöriga organ svarar för att innan dessa mätare tas i bruk, åtgärder som kompletterar första EEG-verifikation utförs enligt punkt 7.3 i bilagan till detta direktiv,
It shall be the responsibility of the competent authorities of the Member States to ensure that the operations supplementary to EEC initial verification are carried out as provided for in 7.3 of the Annex hereto,

När ett mätdon godkänts vid en första EEG-verifikation enligt kraven i detta direktiv och de särskilda direktiven
When an instrument has successfully undergone EEC initial verification, in accordance with the requirements of this Directive

1 för färdskrivare eller diagramblad som har undantagits från första EEG-verifikation, om tillverkaren efter påpekande inte tillser
record sheets which have been exempted from EEC initial verification, if the manufacturer, after due warning,

Samma procedur skall tillämpas om ett fall enligt punkt 1 ovan inträffar för mätdon som undantagits från första EEG-verifikation, om tillverkaren trots anmaning inte åtgärdar mätdonen så
The same procedure shall apply in the cases mentioned in paragraph 1, with respect to instruments which have been exempted from EEC initial verification, if the manufacturer, after due warning, does not bring

När ett mätdon inlämnas för första EEG-verifikation skall den medlemsstat som utför undersökningen bestämma a huruvida mätdonet tillhör en kategori som undantagits från EEG-typgodkännande,
When an instrument is submitted for EEC initial verification, the Member State carrying out the examination shall determine:(a) whether the instrument belongs to a category exempt

ömsesidigt erkänna varandras kontroller, och lämpliga former för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation liksom EEG-metoder för metrologisk kontroll måste fastställas, i enlighet med detta direktiv och tillämpliga särdirektiv.
to establish appropriate EC pattern approval and initial verification procedures for this purpose as well as EC methods of metrological control in accordance with this Directive and with the relevant separate Directives.

senast ändrat genom direktiv 72/427/EEG(4), fastställdes förfaranden för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. Enligt det direktivet bör de tekniska kraven på konstruktion
laid down the procedures for EEC type approval and EEC initial verification; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary

metrologiska kontrollmetoder(3),i dess lydelse enligt direktiv 72/427/EEG(4), fastställdes förfaranden för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation för mätdon. Enligt det direktivet bör de tekniska kraven på utformning
as last amended by Directive 72/427/EEC(4), has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedure for measuring instruments;

gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder fastställdes förfarandena för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation. Enligt nämnda direktiv bör de tekniska kraven på konstruktion
methods of metrological control laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures for measuring instruments; whereas, in accordance with that Directive, the technical requirements for the design

Den metod som föreslagits av Storbritannien för att utföra första EEG-verifikation av gasvolymmätare kan anses motsvara den som föreskrivs i rådets direktiv 71/318/EEG, om metoden genomförs med en flödesgräns på 0,
The method suggested by the United Kingdom for carrying out the EEC initial verifications of gas volume meters may be considered to be similar to that prescribed by Council Directive No 71/318/EEC,

medger därmed att statistiska kontroller utförs i samband med första EEG-verifikation enligt det förfarande som fastställts i de särskilda direktiven.
accordingly permits statistical checks to be carried out for the purposes of EEC initial verification in accordance with the procedure laid down in the separate Directives;

KAPITEL III Första EEG-verifikation.
CHAPTER III Initial verification.

KAPITEL IV Gemensamma bestämmelser för EEG-typgodkännande och första EEG-verifikation.
CHAPTER IV Provisions for both EEC pattern approval and EEC initial verification.

skall genomgå första EEG-verifikation.
they must undergo EEC initial verification.