FÖRTECKNADE in English translation

• listed
• scheduled
• list

Examples of using Förtecknade in Swedish and their translations into English

De skatter som är förtecknade i bilagan till detta direktiv.
The taxes listed in the Annex hereto.

Dessa referenslaboratorier är förtecknade i bilaga 1.
These reference laboratories are listed in Annex I.

Förtecknade geografiska beteckningar.
Listed geographical indications.

Dessa produkter är förtecknade i bilaga A.
These products are listed in Annex A.

Dessa fall finns förtecknade i bilaga 1.
These cases are listed in Annex 1.

Ett antal av dessa mål finns förtecknade.
Some of these objectives have been listed.

De berörda länderna finns förtecknade i bilaga VI.
The countries concerned are listed in Annex VI hereto;

De aktuella närflygplatserna är förtecknade i bilaga 1.
These airports are listed in Annex 1.

De viktigaste yttrandena finns förtecknade i fotnot 1.
The main opinions are listed in footnote 1.

De 25 avdelningarna är ävenså förtecknade.
The 25 branches are also listed.

Av de stater som är förtecknade förbjudit 10 sina produkter.
Of the states listed, 10 have banned their products.

De behöriga organen finns förtecknade i bilagan.
The competent bodies are listed in the Annex hereto.

Produkter som berättigar till återtagsersättning finns förtecknade i bilaga IY.
Products eligible for carryover operations are listed in Annex V.

(Mose och Aron förtecknade folket)….
(Moses and Aaron registered the people)….

en församlings alla hushåll, inklusive barn, förtecknade.
including children, is listed household by household.

Stora delar av de zoologiska samlingarna är förtecknade i handskrivna kataloger.
Large parts of the zoological collections are registered in handwritten catalogues.

Huset hade alla bekvämligheter som finns förtecknade.
The house had all the amenities that were mentioned.

återexport av exemplar av arter förtecknade i bilagorna till konventionen.
re-exports of specimens of species listed in the Appendices to the Convention; and.

Lämplig kontrollteknik för att minska utsläpp av kemikalier förtecknade i del I är allmänt sett densamma.
Appropriate control techniques to reduce releases of the chemicals listed in Part I are in general the same.

Endast de naturprodukter ur vilka förtecknade ämnen lätt kan utvinnas skulle emellertid omfattas av definitionen.
Only natural products from which scheduled substances can be easily extracted should be covered by the definition.