FÖRTJÄNAS in English translation

• be earned
• deserved
• is earned
• are earned
• deserves

Examples of using Förtjänas in Swedish and their translations into English

Belöningar måste förtjänas.
Rewards must be earned.

Men ett sånt offer måste förtjänas.
But such a sacrifice must be earned.

Förtroende, måste förtjänas.
Trust… has to be earned.

Men positionen måste förtjänas- fortlöpande.
But the position must be earned- continuously.

Den ska förtjänas, men förutsätter att man överlever.
But it does take for granted that one has survived. It's earned.

Det förtjänas.
That's earned.

Inget är givet om det inte förtjänas. Inget är taget om det inte är givet.
Nothing given that is not earned, nothing taken that is not given.

På Wärtsilä tror vi att kundernas förtroende förtjänas på lång sikt genom att hålla löften.
Wärtsilä places great emphasis on earning long-term customer trust through keeping its promises.

En ställning som förtjänas genom ålder och visdom.
A position earned through age and wisdom.

Den ska förtjänas, men förutsätter att man överlever.
It's earned, but it does take for granted that one has survived.

Förtroende ska förtjänas, det är inget man får.
Trust is earned, not given away.

Det ska förtjänas, inte ges som gåva.
It is earned, not given.

Det du vill måste förtjänas.
What you want needs to be earned.

Äkta makt ska förtjänas.
Real power is earned.

Att få vara elitlivräddare måste förtjänas.
Membership into the world's elite lifesaving service must be earned.

Medlemskap hos världens elit-livräddare ska förtjänas.
Membership into the world's elite lifesaving service must be earned.

Jag beundrar lojalitet när det förtjänas.
I admire loyalty when it's deserved.

Jag trodde du höll med om att troféer ska förtjänas.
I thought you agreed that trophies should be earned.

Priser ska förtjänas.
Trophies should be earned.

Respekt ska förtjänas!
Respect is to be earned!