FÖRTROENDEVALD in English translation

• elected
• representative
• a trustee

Examples of using Förtroendevald in Swedish and their translations into English

Med din monter som förtroendevald, även om det bara skriftligen en gång,
Taking your stand as elected official, even if only in writing once,

Jag kan för-. säkra er om att det har varit ett av de minst angenäma ar beten jag har haft att genomföra under mina tjugo år som förtroendevald.
Parliament entrusted me with its preparation, and I can assure you that it has been one of the least pleasant duties I have had to carry out in my 20 years as an elected representative.

kandidat eller någon förtroendevald.
candidate, or elected official.

färdigheter för att arbeta i yrken som sträcker sig från att vara en förtroendevald att jobba som lobbyist för ett stort bolag.
knowledge to work in jobs ranging from being an elected official to working as a lobbyist for a major corporation.

Hon har varit förtroendevald i 20 år, varav tolv år
She has been elected as a trustee for 20 years, of which twelve years as member of parliament

Som förtroendevald för regionen Nord-Pas-de-Calais,
As the elected representative of the Nord-Pas-de-Calais region,

Med din monter som förtroendevald, även om det bara skriftligen en gång,
One expectation is that people and advertising will redirect their energies to decisive national and global policy examples that really make the difference. Taking your stand as elected official, even if only in writing once,

Som förtroendevald anser jag även att det är väsentligt att våra grundläggande värderingar,
As an elected representative, I also feel it is essential that our fundamental values,

Som förtroendevald från ett franskt utomeuropeiskt departement,
As the representative for a French overseas department,

Förtroendevaldas, organisationers och medborgares deltagande,
The participation of elected representatives, of organisations and of citizens- democracy,

Som förtroendevald engagerade hon sig särskilt för den nya äktenskapslagen.
As a politician, she often spoke for the new marriage law.

vi har ett dödläge här. Som förtroendevald.
what we have here is domestic gridlock.

Jag är bara en förtroendevald person här!
I'm only an elected official here!

var återigen förtroendevald i Græsted-Maarums sockenstämma och i Dragørs kommunfullmäktige.
was later elected as a councillor on Knowsley Metropolitan Borough Council and Merseyside County Council.

Snälla Jack! Jag är bara en förtroendevald person här!
Jack, please. I'm only an elected official here!

Som förtroendevald i någon av GFS medlemskårer har du möjlighet att ta del Folkuniversitetets salsundervisningar gratis,
As a student representative for one of the student unions in Gothenburg, you have the possibility to take part in

Han liksom driver vind för vag, medan en förtroendevald tjänar folket direkt.
He sorta blows in the wind, whereas the elected official, well, he serves the people directly.

Såsom lokal förtroendevald har jag ofta tagit emot kvinnor som kommit
As a local councillor, I have often had women come to me for help,

Såsom förtroendevald från ett gränsområde, nära både en medlemsstat och ett tredje land,
Being from a border constituency, bordering both a Member State of the Union

en permanent ordförande och smörjningen av en hög representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik som aldrig har varit förtroendevald, men som ska föra EU-medborgarnas talan i utrikesfrågor.
the anointing of a High Representative of Foreign Affairs who has never held elected office, but who will speak for the people of Europe on foreign affairs.