FACILITATOR in English translation

• facilitator

Examples of using Facilitator in Swedish and their translations into English

Om du någon gång får möjlighet att ha henne som facilitator kommer du att få en fantastisk resa.
If you ever get the opportunity to be facilitated by her you will have a fantastic journey.

ser sin roll som interpret sammansmälta med rollen som facilitator av kollaborativa processer.
sees her role as an interpreter morphing into that of a facilitator of collaborative processes.

E-lärande: Vår e-Learning-plattform tillåter självstudier mellan kontakt med facilitator och mindre tid ute på arbetsplatsen.
E-Learning: Our e-Learning platform allows self-paced learning between contact with the facilitator allowing less time out of the workplace.

plattform för dialog och information under förberedelserna för ett initiativ eller under ett initiativs gång, som en"facilitator" som gör det möjligt för deltagarna i ett medborgarinitiativ att utveckla sina nätverk, eventuellt träffas m.m.
the Committee is prepared to act- in its role as a platform for dialogue and information- as a facilitator enabling citizens' initiatives to network, perhaps meet.

där Betfair endast agerar som facilitator och inte som motpart.
whereby Betfair only acts as a facilitator, but not as a counterparty.

att ta på sig rollen som facilitator i upprättandet av den sovjet-finska förhandlingar.
to take on the role of the facilitator in establishing the Soviet-Finnish negotiations.

där ni känner er trygga i rollen som facilitator.
where you feel safe in the role of facilitator.

Cirkulation av extrkmement fot hög(2 centimeter) facilitator positionering och voluminösa verk av evakuering;
Circulation of extrkmement foot high(2 cm) facilitator positioning and voluminous works of evacuation;

Facilitatorn behöver bara fylla i information om logik.
All the facilitator has to do is fill in missing information.

Facilitatorn behöver bara fylla i information om logik.
All the facilitator has to do is fill in missing information of logic.

En grupp facilitatorer far till Bajor på några månader för att bistå dem.
A group of facilitators is going to Bajor for a few months to provide assistance.

Vi är rådgivare- facilitatorer- i första hand.
We're advisors, we are facilitators, first and foremost.

Och en fånge de kallade"Facilitatorn Riyadh De menar att det började år
And a detainee they called Riyadh the Facilitator, who tipped them off to Abu Ahmed al-Kuwaiti,

Rangordning- Facilitatorn bjuder in deltagaren/deltagarna till att kartlägga sina kärnvärderingar på Internet.
Values Ranking- The facilitator invites a participant to do a values ranking on the Internet in order to identify their core personal values.

Om diskussionen hettar till för mycket kan facilitatorn exempelvis tydligt påpeka det,
If the discussion starts to get too heated, the facilitator can say this aloud,

Facilitatorn har en viktig roll i att formulera det som sägs”mellan raderna” och ställa preciserande frågor så
The facilitator has an important role in putting into words what is said“between the lines” and in asking specifying questions to

Facilitatorn äger mötesprocessen
The facilitator owns the meeting process,

De ses på en kursgård eller i ett konferensrum, facilitatorn har noga planerat olika steg
Usually they meet offsite somewhere or in a conference room, the facilitator has carefully planned different steps

En grupp facilitatorer far till Bajor på några månader för att bistå dem.
So a group of facilitators is some technical assistance. to provide going to Bajor for a few months.

Facilitatorns kommentarer och sammanfattningar under diskussionens gång måste särskilja sig från de övriga kommentarerna, exempelvis genom kursiv stil
The facilitator's comments and the summaries made during the discussion should be made to stand out from the other comments,